Running Man Episode 634 Ripped and Synced by producer_nim
Ini jalan mewah.
- Natal. - Astaga.
- Ini manis. - Astaga, ini...
- Halo. - Hei.
Halo.
Rambutmu tampak manis sekali.
Seok Jin, aku suka pakaianmu hari ini.
- Benarkah? - Tapi celanamu...
- Pujianmu tidak terduga. - Atasannya bagus, tapi celananya...
Bukankah celananya kurang tepat?
Celananya cantik.
Celana kuncinya, Bodoh.
Itu kuncinya.
Kenapa kamu menyebutnya bodoh?
So Min tidak bodoh.
Aku tidak bodoh.
- Kamu penggila mode. - Dia berdandan seperti orang bodoh.
- Halo. - Hai, Dong Hoon.
- Halo. - Halo, Haha.
- Hei, Haha. - Pakaianmu sederhana hari ini.
- Kamu tampak keren hari ini. - Aku suka itu.
- Terlihat polos. - Benar.
- Kamu seperti tuan hari ini. - Pakaianmu bagus.
Omong-omong, gaun Ji Hyo sangat...
- Seperti ikan layur. - Sangat mencolok.
Ini seperti yang kamu pakai pekan lalu.
- Ya, sama. - Benar.
Aku memakai pakaian seperti ini.
Ini gaunku, tapi terlalu berkilau bahkan untukku.
Tapi itu terlihat cantik. Lagi pula, tidak terlihat.
Kenapa kamu tiba-tiba malu?
- Hari ini Episode Spesial Natal. - Baik.
Jadi, pembukaan dilakukan di kafe tempat kalian bisa merasakan
semangat Natal.
- Benar. - Ini sudah Natal.
- Ini indah. - Waktu berlalu begitu cepat.
Selamat Natal.
- Waktu berlalu begitu cepat. - Benar.
Sekarang aku setua Sinterklas.
Aku sangat tua.
Kami juga menyiapkan minuman.
- Nikmatilah selagi berbincang. - Baik.
- Tempat ini sangat terkenal. - Makanan di sini enak.
Kamu harus memesan tempat sebelum datang ke sini.
- Natal. - Ini tampak lezat.
Ini seperti barang-barang mewah.
- Ini manis. - Cantik sekali.
- Saat di tempat seperti ini... - Boleh kami makan ini sekarang?
Ya, selamat menikmati.
- Kami boleh makan? Itu mengejutkan. - Begini saja?
- Ini pesta. - Karena ini Natal.
Astaga.
- Bisakah kita makan ini? - Kita tidak bisa makan begitu saja
- tanpa lagu Natal. - Benar.
Tapi kita harus memainkan lagu Jukjae hari ini.
- Begitu rupanya. - Benar juga.
"Alasan mereka harus memainkan lagu Jukjae alih-alih lagu Natal..."
- Apa? - Mulai.
"Pekan lalu, keinginan Jukjae terkabul"
"Putar lagu dari album kedua Jukjae"
"Keinginan Jukjae"
- Ini bagus. - Luar biasa.
- Begitu rupanya. - Benar juga.
Jadi, kita tidak bisa mendengarkan lagu-lagu Natal?
Lagu-lagu barunya?
- Kalau begitu, lagu-lagu Jukjae... - Lagu-lagunya
- agak suram. - Bukankah itu lagu balada?
- Lagu-lagu barunya. - Tidak ada lagu dansa.
Mungkin kita butuh lagu lain.
Aku harus bicara dengan Jukjae dan menggubah lagunya.
Suruh dia menyanyikan lagu ceria.
Dia harus mengganti liriknya. Dia perayu wanita.
Aku melihat-lihat lirik lagu-lagunya.
- Dia tidak polos. - Dia tidak sepolos itu.
- Liriknya agak erotis. - Benar. Dia buaya darat.
- Benar, bukan? - Dia lucu sekali.
Astaga, ini sangat lezat.
- Ini enak. - Dia lucu.
Ini enak. Cobalah.
- Apa? Tidak ada sisanya. - Coba saja.
"Apa? Tidak ada sisanya"
- Tidak ada apa-apa. - Keruk saja dari piring.
Makan ini? Seok Jin...
Seok Jin menyuruhku mencoba ini.
Tapi dia memakan semuanya.
- Tidak ada apa-apa. - Kamu harus mencobanya.
Coba saja.
Benar juga. Pekan lalu ulang tahun Se Chan.
Apa yang kamu lakukan pada hari ulang tahunmu?
Aku tampil di acara TV dengan pacarmu pada hari ulang tahunmu,
dan dia sangat mencemaskanmu.
- Siapa pacarku? - So Min.
- Hei, siapa lagi? - Aku terkejut.
Tentu saja So Min.
- Aku kaget. - So Min.
Ini mirip umpan di "The Fishermen and the City".
"Ikan halibut dan rockfish suka gaya rambutnya"
Untuk menangkap amberjack ekor kuning.
- Ekor kuning. Umpan pancing. - Umpan pancing.
Aku mencoba memancing dengan rambutku.
Ambil umpannya. Gigitlah.
Kurasa So Min agak menyukai
- Se Chan. - Kenapa?
Karena So Min sangat menyayanginya.
Hari ini, dia terus mengatakan Se Chan manis dan menggemaskan.
- Halo. - Ini manis sekali.
"Sebelum pembukaan"
Se Chan manis, bukan?
Aku harus menuruti So Min.
"Rudolph Yang menerima banyak cinta setibanya di sini"
Sebenarnya... Aku sudah bilang sebelumnya.
Jika Se Chan mengajak So Min berkencan dengan antusias,
dia siap membuka hatinya.
Kali pertama mereka menjadi pasangan untuk bisnis,
sejujurnya kupikir itu konyol dan So Min bisa mendapat yang lebih baik.
Tapi aku tidak merasa seperti itu lagi.
Kamulah yang bisa mendapat yang lebih baik.
"Kamulah yang bisa mendapat yang lebih baik"
- Lalu... - Maksudku...
Se Chan bisa mendapat yang lebih baik?
Aku hanya mengatakan ini karena... Jika hanya melihat penampilan,
kamu jauh lebih baik.
Tapi kepribadiannya bagus.
- Lalu kepribadian So Min? - Kepribadianku tidak bagus?
- Apa maksudnya? - Kepribadianmu bagus.
Setelah beberapa waktu bersama, aku menyadari dia sangat baik.
Aku mengerti maksudmu. Kamu benar soal itu.
- Dia baik, bukan? - Ya, kamu benar.
Dalam jangka panjang, dia bisa menjadi suami yang baik.
Apa itu berarti kamu sadar aku tidak begitu baik?
Bukan begitu. Kenapa kamu sangat ekstrem? Inilah masalahmu.
Ini yang kumaksud.
- Jangan terlalu ekstrem. - Jangan salah paham.
Kamu juga orang yang baik. Aku hanya merasa
dia bisa menjadi suami yang baik.
- Benar. - Kenapa kamu berpikir begitu?
- Penampilan bukan segalanya. - Tepat.
Seperti kataku, episode ini akan tayang saat Natal.
Dan kita tidak bisa membicarakan Natal tanpa membahas hadiah.
- Benar. - Benar.
Jadi, aku ingin memberi kalian hadiah atas kerja keras kalian.
- Benarkah? - Tidak perlu.
- Kamu serius? - Kita akan segera pergi ke mal.
- Sungguh? - Benarkah?
Kalian bisa memilih hadiah apa pun yang kalian mau
sampai batas pembelian 300 dolar.
- Sungguh? - Aku harus membeli piring.
- Sungguh? - Kamu serius?
Untuk diriku, bukan para anggota?
- Ya. Apa pun yang kamu inginkan. - Sungguh?
Boleh beli cairan penyeka kaca depan jika mau.
Kalian bisa membeli kebutuhan sehari-hari.
Dia membeli cairan penyeka kaca depan setiap kali pergi ke mal.
- Kenapa? - Aku selalu membeli
- pisau cukur, baterai... - Benar. Baterai.
- Nanti akan kugunakan. - Dia sangat hemat.
Dia sangat baik.
Pada akhirnya, akan kugunakan. Semua itu tidak sia-sia.
Apa yang ingin kamu beli, So Min?
Aku akan membeli handuk ayam. Maksudku, handuk dapur.
Handuk ayam?
"Handuk ayam..."
"Handuk dapur!"
"Dia terlambat menyadarinya"
- Astaga, jika kamu tidak tahu... - Hampir saja.
Itu yang paling membingungkan bagi si Kepala Kosong. Ayam dan dapur.
- Dapur. - Handuk ayam?
- Untuk apa? - Untuk membuat merinding?
- Apa dibuat dengan kulit ayam? - Maksudku handuk dapur.
- Aku butuh handuk dapur. - Handuk ayam pasti berminyak.
Untuk apa handuk ayam, So Min?
- Ada apa denganku? - Itu bisa terjadi.
- Terdengar mirip. - Benar.
Banyak orang yang salah ucap.
Ji Hyo, apa yang akan kamu beli?
Aku akan membeli sayuran.
- Sayuran? - Sayuran?
- Ada apa dengannya? - Dia unik.
Kamu akan membeli sayuran senilai 300 dolar?
- Aku akan... - Mereka semua aneh.
Anjingku...
Anjingku vegetarian.
- Jadi, sayuran untuk anjingku. - Anjing vegetarian.
- Mari bersuten. - Seok Jin, apa yang kamu inginkan?
Aku ingin...
- Aku tidak tahu. - Kurasa 300 dolar tidak cukup.
Dia ingin bersuten, jadi pemenangnya mengambil semua uangnya.
- Dia ingin uang lagi. - Dia sulit dipercaya.
Itulah masalahmu.
- Aku mau penyuara telinga bagus. - Benar.
- Kamu bisa beli seharga 300 dolar. - Aku memberimu penyuara nirkabel.
Kamu bisa memakainya.
Aku memakainya sekarang.
Tapi aku ingin sesuatu yang tebal untuk dipakai di rumah.
Tapi kami tidak bisa memberikan hadiahnya begitu saja.
- Itu bukan Running Man. - Benar.
Selagi kalian berbelanja dan membeli hadiah untuk diri sendiri,
kalian harus menggendong Yu Jae Seok
yang terpilih sebagai idola anak-anak tahun 2022
agar kakinya tidak menyentuh tanah.
"Mereka harus menggendong Jae Seok"
"Kaki Jae Seok tidak boleh menyentuh tanah"
- Astaga. - Sepertinya tida apa-apa.
- Tunggu. - Tunggu.
Kenapa harus aku?
Apa dia terpilih sebagai idola anak-anak?
Ya. Karena ini Natal,
- ini dilakukan untuk anak-anak. - Terima kasih banyak.
Kapan dia berhenti menempati posisi pertama?
"Kapan dia berhenti menempati posisi pertama?"
Kapan ini akan berakhir?
Setiap kali kaki idola anak-anak, Yu Jae Seok menyentuh tanah,
syuting episode pertama kita pada tahun 2023
- akan dimajukan sepuluh menit. - Apa?
"Syuting pertama tahun 2023 akan dimajukan sepuluh menit"
- Sepuluh menit? - Tunggu.
- Syuting pertama tahun 2023? - Pukul berapa mulainya?
Biasanya kita mulai syuting pukul 10.00.
- Kalau begitu... - Kita tidak keberatan dengan itu.
Bagus kita melakukan ini denganku.
- Aku mudah digendong. - Benar. Kamu ringan.
Benar.
Jika kaki Jae Seok menyentuh tanah, dan dia melangkah,
- itu menjadi 20 menit. - 20 menit per langkah?
Bukan Sepuluh menit untuk menyentuh tanah
lalu sepuluh menit lagi untuk melangkah.
- Jadi, totalnya 20 menit. - Ini akan sulit.
Kalau begitu, mungkin kita harus datang saat fajar.
Benar.
Kalau begitu, mungkin kita harus datang saat fajar.
Benar.
Jadi, kami pikir akan bagus
jika kita bisa melihat matahari terbit bersama.
- Apa? - Matahari terbit? Hei.
Matahari terbit?
- Jangan konyol. - Dia mengungkapkan keinginannya.
Jadi, kamu melakukan ini agar kita melihat matahari terbit.
Kamu mulai menunjukkan sifat aslimu sekarang.
- Aku akan terjaga semalaman. - Dia sudah gila.
- Dia gila. - Kita bisa selesai lebih awal.
Aku tidak keberatan.
Aku tidak keberatan bangun pukul 05.00.
Jika dia kehilangan akal dan berkeliaran seperti orang gila,
kita harus menangkapnya.
- Dia mungkin akan menggila. - Kita harus membuatnya pingsan.
Lalu kita harus segera menangkapnya.
- Jangan memancingku. - Jika terbawa suasana...
Kalian tahu aku seperti apa.
- Jika terbawa suasana, aku akan... - Aku tahu.
Kalian tahu itu, bukan?
- Maka kami akan menghajarmu. - Baik.
Kita harus berhati-hati.
Atau kita biarkan dia berkeliling dan mulai syuting saat malam.
- Dengan senang hati. - Aku menyukainya.
Pindahkan ke malam sebelumnya.
Tapi aku tidak mau bergadang.
Jadi, terserah aku.
- Terserah dia. - Itu tergantung padaku.
Kita harus memastikan dia bersama Jong Kook.
- Bagaimana dengan orang iseng? - Benar.
- Seperti ransel. - Aku bisa
menggendongnya sepanjang waktu. Dia tidak seberat itu.
- "Dia tidak seberat itu?" - Benar.
Kalau begitu, kita akan pindah ke mal.
- Kami mulai menghitung sekarang. - Angkat kakimu.
Dimulai sekarang?
Tunggu.
Jika aku berjalan-jalan sekarang, kalian akan...
Itu benar.
Kenapa kamu mengancam kami?
Itu terdengar mengancam.
- So Min, aku... - Jangan, Jae Seok.
- Ayo gendong dia. - Jangan bergerak.
- Diam saja. - Kita bisa menggendongnya.
- Jangan turunkan kakimu. - Gendong dia di punggungmu.
- Dia ringan. - Aku akan menggendongnya.
Aku tidak boleh menginjak sofa.
Itukah alasannya?
Naiklah dengan lututmu.
- Tunggu. - Baiklah.
- Baik. - Tunggu.
Baiklah.
Astaga, apa ini?
Kamu sangat ringan.
- Ini bagus. - Dia sangat ringan.
Aku di punggung Jong Kook.
- Terima kasih. - Sampai jumpa.
- Terima kasih. - Kamu sangat ringan.
- Jangan jatuhkan orang iseng itu. - Baiklah.
Si jahil.
Ini gang mewah.
- Astaga. - Baiklah.
- Jae Seok sangat ringan. - Aku akan menggendongmu.
- Biarkan aku menggendongmu. - Lupakan saja. Tidak mau.
- Ayolah. - Ini.
Baiklah.
- Astaga. - Dia sangat ringan.
- Ini... - Senang berada di punggungnya.
- Omong-omong... - Kita punya pekerja hebat.
Jae Seok seringan bulu.
- Aku ringan, bukan? - Ya.
Astaga.
Beratku hanya 61 kg.
Benar.
- Beratmu 61 kg? - Ya.
Kamu seperti penyanyi idola.
- So Min, kamu mau ke mana? - Kita mau ke mana?
Aku ingin pergi ke Jimmy Choo.
- Yeongdeungpo. - Jimmy Choo.
Kita akan ke Yeongdeungpo?
- So Min, kita mau ke mana? - Bagaimana kamu tahu?
So Min bilang Yeongdeungpo.
Siapa yang memberitahumu?
Tidak ada yang memberitahuku. Itu tebakanku.
Aku akan mencari tahu siapa orangnya.
- Kita menuju ke sana. - Sungguh, kita harus
menangkap mata-mata itu.
Kita harus mempersempit tersangka dan menginterogasi mereka.
Sebenarnya, kita tidak perlu melakukan apa pun.
Itu hanya akan membuatnya lelah.
Kenapa kamu ingin tahu?
Bukannya aku ingin tahu. Aku hanya...
Begitu dia mulai memeriksa ponsel pacarnya,
- dia tidak bisa berhenti. - Benar.
Dia tahu itu salah, tapi dia tidak bisa mengendalikan diri.
- Istriku... - Itu tidak benar.
Seperti banyak orang, aku mengunci ponselku karena aku bekerja.
Dalam bentuk pola atau sidik jari.
Tapi ponselku terbuka saat aku pulang.
- Kenapa? - Bagaimana?
- Istriku yang mengaturnya. - Bagaimana caranya?
- Itu mungkin saja. - Bagaimana bisa?
Bisa diatur agar kuncinya terbuka otomatis
- saat pergi ke tempat tertentu. - Apa itu seperti meretas?
- Apa? - Peretasan.
- Ponselmu punya fungsi itu? - Itu tidak masuk akal.
- Kamu bisa. - Itu sesuatu yang bisa diatur?
Jadi, aku...
- Aku merasa nyaman seperti ini. - Begitu rupanya.
Seok Jin.
- Bahkan di mobilmu. - Jangan lakukan itu.
Benar.
"Menghela napas"
- Kamu baru saja menghela napas. - Aku tahu.
"Kisahnya berakhir dengan helaan napas"
Kamu pernah kentut di depan istrimu?
Tentu saja. Dia sudah menikah
- selama lebih dari 30 tahun. - Kentut?
Kalian bisa mendengar deru senjata di rumahnya.
Itu terjadi karena alasan yang tidak bisa dihindari.
- Terdengar seperti interseptor. - Benar.
"Bum"
Apa seperti gempa bumi?
"Senjata ditembakkan"
Sangat keras.
Kudengar itu seperti panggung busana.
- Keras sekali. - Dengan dorongan.
Motor 3.000 cc.
- Keras sekali. - Itu lucu.
So Min.
- Lucu sekali. - Aku tahu.
"Selalu menyenangkan membahas kentut"
- Apa yang kubutuhkan di rumah? - Untuk Dream,
aku ingin membeli barang seperti akuarium, pemanas, dan filter.
Kamu bisa membeli satu set lengkap.
Aku harus membeli selimut.
Bagaimana cara membawanya pulang?
Hei, kamu selalu...
- Aku butuh selimut. - Kenapa kamu selalu
mencoba membeli barang rumah tangga di acara ini?
Itu sangat berguna.
Orang yang tinggal sendirian melakukan itu.
- Selimut musim dingin. - Mereka butuh barang berguna.
Nilainya 300 dolar per orang, jadi totalnya 2.100 dolar.
- Astaga. - Ya?
- Aku akan membeli losion. - Aku akan membeli bahan makanan.
Kamu tidak bisa membeli losion senilai 300 dolar.
- Merek itu harganya sekitar itu. - Itu merek yang bagus.
Pasta gigi? Aku punya banyak pasta gigi.
Jika kamu membeli pasta gigi senilai 300 dolar...
- Aku bisa beli yang lain. - Aku bisa beli bahan makanan.
- Setibanya di sana, - Kamu akan tahu saat kita tiba.
kamu pasti ingin membeli banyak barang.
Kamu bisa membeli daging sapi.
- Benar. - Apa yang kamu inginkan, So Min?
- Aku akan melihatnya. - Anggur.
- Aku bisa membeli bahan makanan... - So Min, aku tidak mau
- kamu membelikan Se Chan sweter. - Mau kubelikan sesuatu?
- Apa? - Kamu butuh sesuatu?
Kalau begitu, belikan aku selimut.
- Aku? - Ya.
- Kenapa kamu butuh selimut? - Aku butuh satu.
"Kenapa kamu butuh selimut?"
"Dia mengatakan hal aneh"
Dia mengira itu selimut untuk kami.
- Kamu kenapa? - Tidak.
Ada apa dengannya?
- So Min lucu. - Jeon So Bal.
Aku suka saat dia tercengang.
"Kenapa kamu butuh selimut?"
- Apa yang akan kamu beli? - Aku akan...
- Hadiah untuk istriku. - Tunai...
Yang benar saja, Seok Jin.
- Tiba-tiba saja. - Jangan membohongi kami.
- Hentikan. - Aku serius.
Aku ingin terlihat seperti suami yang baik.
- Astaga. - Berbuatlah sesukamu.
Apa yang akan kamu beli untuk istrimu di mal?
- Apa yang akan kamu beli? - Parfum.
- Aku hanya penasaran. - Itu yang kumaksud.
Baiklah. Aku akan membeli parfum.
Mereka juga menjual losion.
Dan Bluetooth...
Istrimu mau produk Bluetooth?
Dia berbohong.
- Dia mengarangnya. - Istriku memakai penyuara telinga
- yang relatif murah. - Begitu rupanya.
Jadi, aku ingin membelikan sesuatu yang lebih bagus.
Kalau begitu, berikan yang kuberikan padamu.
Tidak, itu untukku.
Itu milikku.
- Aku memberikannya padamu. - Benar.
Baik.
- Kita harus menggendongnya. - Benar.
Kita harus menggendongnya sekarang.
Terima kasih.
Jangan lupa menggendong Jae Seok di punggungmu.
- Ayo gendong dia. - Gendong dia.
- Terima kasih. - Biarkan dia duduk di lengan kita.
- Aku bisa mengambil dua langkah. - Jangan.
- Jangan melakukan itu. - Itu 20 menit.
Kita harus berusaha sebaik mungkin saat ini.
Lalu kamu bisa kabur atau semacamnya pada saat terakhir.
Itu terserah padamu.
- Kami akan berusaha maksimal. - Astaga.
Kita harus melakukan ini sekarang.
Aku akan menggendongmu, Seok Jin.
Tapi ini sangat nyaman.
Ini tidak menyulitkan.
Kamu sama sekali tidak berat.
Ini nyaman.
Tidak sulit menggendong Jae Seok.
Ini nyaman.
Tunggu. Aku akan melihat apakah ada troli yang bisa kita pakai.
Baik. Periksa apakah ada troli.
- Kamu baik-baik saja? - Aku baik-baik saja.
Apa ada troli atau sejenisnya?
Kita harus mencari troli.
Aku yakin ada sesuatu yang bisa kita pakai.
- Senang berada di sini. - Aku tahu.
Ayo makan hamburger.
Mau makan hamburger?
- Kita bisa makan nanti. - Bagus.
Jae Seok, tunggu di sini selagi kami berbelanja.
Tidak, aku harus ikut.
- Dia juga harus berbelanja. - Benar.
- Mari kita cari. Ya. - Troli...
- Itu bisa. Boleh memakai ini? - Ya.
Tidak, yang ini. Ayo pakai ini.
Bagus. Mereka menemukan troli.
- Itu troli. Bagus. - Mereka menemukan troli.
Teman-teman, ayo pakai ini.
Mari kita pinjam.
Tunggu. Caramu salah.
- Itu milik kita? - Ini milik tim kita.
- Begitu rupanya. Itu bagus. - Maaf Izinkan kami memakainya.
- Ayo. - Aku akan berdiri di atasnya.
- Lalu staf? - Hei, duduklah di atasnya.
- Tunggu. - Baik.
- Bagus. Ini jauh lebih baik. - Ini memang nyaman.
- Duduklah. Itu berbahaya. - Duduklah di atasnya.
Ini nyaman. Ini jauh lebih baik.
- Jae Seok harus tetap sehat. - Jae Seok tersayang.
Waktu kita hanya 30 menit. Kita harus bergegas.
- Ke mana? Ke sana? - Ya.
- Mereka membawa kamera. - Ayo pergi
dan melihat-lihat mainan dahulu.
- Kita juga butuh troli belanja. - Kamu benar.
Jae Seok, kamu mau beli apa? Mari ambil itu dahulu.
"Para anggota berpencar"
Jae Seok, aku melihat mainan seperti LEGO.
- Di mana itu? - Akan kuantar ke sana.
- Hei, tunggu. Berhenti. - Kenapa?
Maaf, tapi bisakah kamu memutarku agar aku menghadap ke depan?
- Ini yang kamu inginkan, bukan? - Ya.
- Di sana. - Baik.
Mari kita lihat mainannya.
"Mereka menemukan lorong mainan"
Jae Seok, bukankah kamu ingin membeli LEGO?
Mainan adalah hadiah terbaik untuk Natal.
"Surga anak-anak dengan nuansa Natal"
Astaga, itu bagus sekali.
Andai aku bisa berjalan-jalan untuk melihatnya.
- Benar, bukan? - Ya.
- Di samping... Itu juga bagus. - Lihat kapal kura-kura itu.
Dahulu aku sering membeli ini.
- Maksudmu, ini? - Ya.
"Bernyanyi"
Dahulu aku sering memainkan ini dengan Ji Ho.
- Itu tampak seru. - Yang ini?
"Serangan Zombi di Biro Kepolisian."
- Astaga. - Bagus.
- Aku agak ragu untuk memilih ini. - Kenapa?
Anak-anakku suka memainkan ini, tapi aku harus mengerjakan semuanya.
- Benar. Kamu harus memasangnya. - Begitu rupanya.
- Andai aku bisa berjalan-jalan. - Jae Seok, duduklah.
Tunggu. Toko roti berbentuk ikan?
"Mainan toko roti menarik perhatiannya"
- Mereka suka membuat barang, - Mereka suka itu?
tapi aku harus menjadi pelanggan dalam permainan peran mereka.
"Dia harus bermain peran dengan anak-anak"
Kalian tahu maksudku, bukan?
Jika aku membeli mainan memasak seperti ini,
aku harus menjadi pelanggan mereka.
Mainan seperti ini sama sekali tidak menarik bagiku.
- Benarkah? - Aku bahkan tidak tahu apa ini.
Kalau begitu, pergilah ke tempat lain untuk memilih hadiahmu.
Teruslah melihat-lihat di sekitar sini.
- Aku akan memilih satu dan kembali. - Baik. Pergilah.
- Tetaplah di sini sebentar. Baik. - Aku akan melihat-lihat.
Yang ini bagus.
"Selagi mencari selimut, dia terpesona dengan penyedot debu"
Permisi.
Siapa pun... Permisi.
"Pelanggan aneh itu meminta seseorang untuk membantunya"
Apa ini tidak dijual?
"Dia mengangkat lengannya seperti mencari pemilik restoran"
Permisi. Aku ingin membeli ini.
Siapa...
Tidak ada yang mengurus ini?
"Saat dia mencari pemilik toko..."
Astaga. Apa yang harus kubeli?
Kemeja lengan panjang dengan warna solid seperti ini akan bagus.
Aku tidak punya pakaian untuk video YouTube-ku.
"Dia memakai pakaian olahraga di sebagian besar videonya"
Celana olahraga ini tampak sangat nyaman.
Tidak pernah ada kata cukup untuk ini.
Ini ukuran ekstra besar?
Astaga, bagus sekali.
"Membeli pakaian olahraga hitam"
Benar, bukan? Terlihat sangat bagus.
"Dia memilih celana olahraga hitam"
Apa? Astaga.
Ini sangat lembut. Aku menyukainya.
Celana lembut. Aku menyukainya.
Ini bagus.
Ini produk baru? Bagus.
Astaga. Yang ini terbuat dari kain yang berbeda.
- Apa bedanya? - Apa yang lucu?
- Ini berbeda. - Aku tidak melihat bedanya.
Tidak, kamu salah. Ini lain dari celana satunya.
Warna dan kainnya berbeda.
Benar. Ini terbuat dari kain yang berbeda.
Lihat yang ini. Ini juga lain.
Apa ini? Ini berbeda dari yang kulihat tadi.
Baik. Aku juga memilih yang ini. Ayo.
"Dia memilih empat celana yang sangat berbeda"
Celananya sangat berbeda.
Ini terbuat dari berbagai jenis kain.
Ayo.
"Semua celana hitam yang berbeda"
Aku juga bisa membeli emas, bukan?
"Tidak bisa meninggalkan toko emas"
Benar. Aku tidak memikirkan itu.
Lihat itu. Aku mau itu. Itu yang kuinginkan.
Adakah yang bernilai 300 dolar? Berapa harga babi ini?
Harganya lebih dari 300 dolar.
- Baik. Yang lebih kecil juga? - Ya.
Berapa harga babi terkecil?
- Harganya 330 dolar. - Begitu rupanya.
Kurasa tidak ada yang bisa kudapatkan dengan 300 dolar.
Astaga. Aku merasa seperti di surga.
Astaga. Manis sekali.
Bagaimana ini?
Aku harus bagaimana? Haruskah aku...
Haruskah kubeli satu? Bantal ini manis sekali.
"Menurutnya bantal itu manis"
Yang ini manis sekali. Ini unikorn.
Apa yang harus kulakukan? Manis sekali.
Astaga, manis sekali.
Manis sekali. Bagaimana ini?
Manis sekali.
Ini akan kusimpan dan yang lainnya kuberikan sebagai hadiah.
Apa pilihanku terlalu banyak?
Apa harganya mahal? Kurasa begitu.
Aku memilih LEGO.
"Ji Hyo memilih produk LEGO seharga sekitar 260 dolar"
Haruskah aku membeli bir juga?
Menyenangkan sekali. Andai aku bisa tinggal di sini.
"Aroma alkohol menenangkan pikiran dan tubuhnya"
Ini manis sekali.
"Selera unik dan dia menganggap kaleng bir manis"
Kaleng-kaleng ini manis sekali.
Lihat kaleng-kaleng ini. Manis, bukan?
"Baginya, kaleng bir lebih manis daripada boneka"
Putri kecilku suka ubi jalar.
Ubi jalar labu. Ubi jalar kastanya. Aku menemukannya.
"Dia memilih sayuran untuk anjingnya"
"Sayuran yang disukai anjingnya"
Aku sudah selesai memilih.
"Sayuran yang disukai anjingnya"
Aku harus membeli akuarium. Tapi bagaimana cara membawanya?
"Haha bilang akan membeli akuarium"
Aku menemukan akuarium. Ini dia. Lihat akuarium itu.
"Ini kesempatan bagus untuknya karena dia butuh"
Astaga, semua ini tampak bagus.
Tunggu. Bagaimana caraku membelinya? Bagaimana cara kerjanya?
Baik.
"Dia menelepon istrinya Byul"
- Sayang, aku syuting Running Man. - Ya.
Dan aku menemukan akuarium yang bagus di sini.
- Tapi aku sudah memesan satu. - Benarkah?
Karena akan dikirim besok,
akan bagus jika kamu membeli pemanas
dan ornamen.
Baik. Aku mengerti.
Kalau begitu... Pemanas.
"Dia mulai berbelanja"
Cuacanya terlalu dingin untuk kura-kura peliharaan kami.
"Dimulai dengan pemanas akuarium untuk kura-kura yang kedinginan"
Kami juga butuh filter yang kokoh.
Filter mudah rusak, jadi akan kubeli dua.
Aku juga akan membeli batu.
Agar kura-kura bisa naik ke atasnya.
Astaga. Anak-anak akan menyukai ini, bukan?
Aku menemukan filter.
"Pesan dari istrinya tiba"
"Soonsoo Signature Toilet Paper, Huggies Soft Pants..."
Dia mau aku membeli popok?
"Sementara Haha menerima permintaan untuk barang lain..."
Astaga.
"Catch! Teenieping."
"Jae Seok bergerak sendiri"
"Lengannya penuh hadiah untuk Naeun"
Aku harus membeli buku untuk Ji Ho.
Kurasa aku memilih cukup banyak mainan untuk Na Eun.
Tidak ada banyak mainan untuk anak-anak seusia Ji Ho.
Ini sangat tidak nyaman.
"Kurang dari sepuluh menit untuk belanja"
"Jae Seok ditinggal sendirian"
Di mana anggota lainnya?
Mereka pasti sibuk memilih hadiah mereka sendiri.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Baik. Aku sudah selesai berbelanja.
Di mana Jae Seok?
Jae Seok, di mana kamu?
Jae Seok.
Hei, apa itu?
Aku tidak turun.
- Kudengar kamu turun. - Apa yang kamu beli?
Piama.
"Dia memilih hadiah untuk Na Eun"
Aku tidak tahu kamu mau topi seperti ini.
Tidak, ini untuk ibuku.
- Benarkah? - Ya.
- Dorong trolinya untukku. - Baik.
Mereka meninggalkanku sendirian... Astaga.
Duduklah.
"Seok Sam yang tidak terampil menarik troli dengan keras"
Seok Jin, itu tidak penting. Aku harus ke sana.
"Tidak, aku harus ke tempat lain"
- Tidak, aku harus ke tempat lain. - Astaga.
- Aku mau... - Aku tidak akan ke sana.
- Hei! Kembali ke troli sekarang! - Maksudku...
- Tidak, aku harus ke tempat lain. - Astaga.
"Kaki Jae Seok menyentuh lantai"
Kembali ke troli sekarang!
- Aku tidak punya pilihan. - Ayolah.
- Ayo. - Astaga.
"Astaga"
- Kenapa memilih stiker ini? - Seok Jin.
- Na Eun menyukainya. - Taruh kaki satunya di troli.
- Ambilkan itu untukku. - Taruh kaki satunya di troli.
- Taruh di troli. - Kenapa?
- Duduklah sebentar. - Bukan itu intinya.
- Maaf. Aku akan segera kembali. - Tidak. Aku harus...
"Kakinya menyentuh lantai lagi"
Biarkan aku melihat-lihat sebentar saja.
"Dia mengambil langkah kecil"
- Aku harus ke sana. - Yang benar saja.
- Ada apa? - Hei!
- Kenapa kamu berlarian? - Tolong aku...
- Kembali ke troli. - Aku tidak berlarian.
Aku tidak mau ke sana.
Jae Seok, cepat naik ke troli.
Seok Jin mencoba membawaku ke lorong lain.
- Aku harus ke sana, So Min. - Akan kubawa ke sana.
- Ini pasti untuk Na Eun. - Aku belum...
Aku belum memilih hadiah untuk Ji Ho.
- Semua ini untuk Na Eun, bukan? - Ya.
- So Min, kemarilah. - Aku harus melihat itu.
- Seok Jin, bawa aku ke sana. - Baik.
- Berapa sisa waktu kita? - Selagi berdebat,
kita membuang-buang banyak waktu.
- Kamu mau ke mana? - Ke sana.
- Pergilah. Aku akan jalan ke sana. - Jangan.
- Ayo ke sana sebentar saja. - Tidak.
- Aku hanya perlu melihat ini. - Di sana,
- Aku hanya perlu melihatnya. - ada penyuara telinga bluetooth.
- Kalau begitu, pergilah. - Satu produk saja. Tidak.
Aku tidak bisa meninggalkanmu sendirian.
- Apa itu? Ayo lihat. - Antar aku ke sana.
- Sial. - Apa ini? Target elektronik?
Aku ingin mencari sesuatu untuk Ji Ho.
Tapi aku harus...
- Aku harus ke lorong itu. - Ayo. Cepatlah.
Ini 210 dolar? Ini 17 tahun.
Hei, Se Chan, rupanya kamu di sana.
Aku mencarimu ke mana-mana. Berapa harganya?
Beres. Aku sudah selesai.
Aku harus mengeluarkannya. Jadi, 200 dolar...
"Dia memilih sebotol wiski alih-alih kebutuhan sehari-hari"
Aku akan mengembalikan keduanya.
Astaga. Cairan penyeka kaca depanku yang berharga.
"Dia juga mengembalikan cairan penyeka kaca depan"
Selesai.
Aku sudah lama ingin membeli itu.
Astaga. Dia memilih barangnya dengan sangat hati-hati.
- Haruskah kumasukkan ke kotak? - Kotak?
- Ya, akan kumasukkan ke kotak. - Baik.
Astaga. Apa yang kamu beli?
- LEGO? - Ya.
- Kamu akan membuatnya sendiri? - Ya.
Aku tidak yakin dengan harga totalnya.
"Dia membeli empat celana yang sangat berbeda"
"Barang-barang yang dibeli Jong Kook dan Seok Jin"
- 144,30 dolar. - Ya. Ini.
Halo.
Aku harus membeli barang yang totalnya 300 dolar.
Kamu hanya memilih mainan dan stiker.
- Berapa harganya? - Tunggu sebentar.
Harganya 234,97 dolar.
- Kalau begitu, tersisa 70 dolar. - Sisa uangmu 70 dolar.
Kalau begitu, itu saja untukku.
Ayo pergi.
- Dia bisa bergerak sendiri. - Benar.
- Dia ahli sekarang. - Terima kasih.
Kamu bisa bergerak sendiri.
Kyung Eun mungkin akan memarahiku.
Dia membeli banyak mainan.
Dia akan bilang aku membeli terlalu banyak mainan.
- Ya. - Nilai semua itu 230 dolar?
- Benarkah? - Nilainya 230 dolar.
- Aku seperti Sinterklas. - Astaga.
- Se Chan, bisa bantu aku? - Tentu. Kamu butuh apa?
- Bisa masukkan ke sini? - Baik.
Akan kuberikan nanti.
Kenapa dia... So Min membeli koper.
- Se Chan, masukkan ke sini... - Berapa harganya?
- 130 dolar. - Aku seperti Sinterklas.
- Ya. Akan kuberikan padamu. - Tunggu.
- Astaga. Apa ini? - Entah apa aku mampu membelinya.
Aku harus memikirkannya.
Kenapa dia membeli banyak boneka?
Kita mengatakan hal yang sama bersamaan.
- Itu lucu. - Kenapa dia membeli banyak boneka?
Dia harus membawanya ke mana-mana.
Manis sekali. Pacarnya membantunya.
- Dia melakukan semuanya untuknya. - Benar.
Karena itu miliknya. Itu kopernya.
Aku tahu.
- So Min. - Ya?
Aku tidak mau mengkritik apa yang kamu beli, tapi...
Kenapa kamu membeli stroberi?
- Kenapa kamu membeli ini? - Kenapa stroberi?
Apa ini tas?
- Pacarnya baik sekali. - Benar.
- Kami akan pergi sekarang. - Begitukah?
- Terima kasih. - Sampai jumpa.
Kalian membeli semua yang kalian butuhkan, bukan?
- Ya. - Ya.
Sekarang, akan kuberi tahu peraturan sebenarnya.
Lomba hari ini sebenarnya
edisi spesial Natal, Sinterklas Yu dan Enam Rudolph.
- Sinterklas Yu? - Barang-barang yang kalian beli
sebenarnya hadiah Natal untuk warga, bukan untuk kalian.
- Itu akan menghangatkan hati kami. - Itu hadiah Natal...
"Haha harus memberi warga akuarium sebagai hadiah"
- Aku harus memesan semuanya lagi. - Tapi...
Ini...
Tunggu. Aku membatalkan semua pengiriman di hari yang sama.
"Astaga"
- Tidak mungkin. - Ini...
- Permisi. - Aku memilih kesukaan anakku.
- Ayolah. Aku membeli piama. - Aku membeli
- hadiah untuk juru kamera. - Astaga.
- Aku tidak percaya ini. - Maksudku...
Aku tidak tahu untuk siapa, tapi ini hari keberuntungannya.
- Mereka sangat beruntung. - Tapi...
- Aku merasakan hal yang sama. - Dia membeli koper.
"Dia juga harus memberikan makanan di koper"
- Maksudku, hei. - Astaga.
Mengecewakan sekali.
Karena kalian memilih hadiah setelah memikirkannya baik-baik,
aku yakin warga akan sangat senang menerimanya.
Ya, tentu saja. Aku memilih semuanya dengan hati-hati.
Kalian akan mengunjungi beberapa tempat dengan nuansa Natal
dan menjalankan misi dengan warga yang kalian temui.
Setiap kali gagal,
jumlah hadiah yang bisa kalian berikan pada warga akan berkurang.
- Berusahalah sebaik mungkin. - Kita harus menyelesaikan misinya.
Kita harus memberikan semua hadiah dengan baik.
Seperti tadi, Sinterklas Yu tidak boleh menginjak tanah.
- Seok Jin dan aku berdebat tadi. - Benar.
Dia mencoba membawaku ke tempat lain...
- Kalian membuat keributan. - Benar.
- Biar kujelaskan. - Aku melihat Jae Seok lari.
- Berapa langkah? - Aku tidak lari.
- Dia lari begitu lama. Ya. - Dia lari?
Sudah dipindahkan ke pukul 07.30.
- Kamu bilang pukul 07.30? - Ya.
Itu terlalu pagi.
Jika terus begini, mungkin kita harus
- melakukan pembukaan pukul 04.00. - Itu yang terburuk.
Kita akan pindah ke lokasi untuk misi pertama.
Baik!
Tidak ada yang akan suka hadiahku. Aku hanya membeli celana hitam.
- Naiklah ke punggungku. - Astaga.
Ini dia.
Apa? Treadmill?
- Apa yang terjadi? - Kenapa ada treadmill di sini?
"Treadmill di tengah mal"
Untuk apa treadmill ini?
Apa itu?
Misi pertama adalah
- Sinterklas Naik Treadmill. - Jae Seok, hati-hati.
- Treadmill? - Santa Naik Treadmill.
Kalian harus mengundang dua warga. Total sembilan orang
- harus bekerja sama. - Baik.
Setiap orang harus berlari di treadmill selama satu menit
dan membaca teks yang diberikan dalam satu tarikan napas.
- Astaga. Kedengarannya sulit. - Saat kalian kehabisan napas,
pemain berikutnya akan berlari di treadmill
dan membaca sisa pesannya dari kata berikutnya.
- Itu tidak akan mudah. - Itu...
Jika membaca sampai akhir, kalian berhasil.
Jika sukses pada percobaan pertama, kalian bisa memberikan semua hadiah.
Setiap kali gagal, kalian akan kehilangan dua hadiah.
- Dua hadiah? - Ya.
Kami akan mengambil hadiahnya
- secara acak. - Aku mengerti.
Sinterklas Yu boleh menaruh kakinya di tanah saat gilirannya tiba.
Begitu rupanya. Baik.
Sekarang, cari dua warga yang akan membantu kalian dengan misi itu.
- Dua warga. - Kemampuan fisik itu penting.
Bagaimana dengan mereka yang menonton kita dari pusat Pilates?
- Pilates. - Mereka berolahraga secara teratur.
- Mereka berolahraga... - Se Chan pergi ke sana.
- Se Chan akan ke sana. - Dia pergi.
- Ayo, Se Chan. - Kamu pasti bisa, Se Chan.
Namaste.
- "Namaste?" - Mereka tidak mengatakan itu.
- Itu untuk kelas yoga. - Tepat.
- Tiba-tiba dia sangat aktif. - Kedua olahraga itu mirip. Ya.
- Itu bagus. - Haruskah aku pergi?
Ada pusat kebugaran di sana. Ji Hyo, pergilah ke pusat kebugaran.
- Aku? - Undang salah satu pelatih di sana.
- Belakangan ini, Ji Hyo - Ya.
- Dia ratu memilih. - sangat pandai memilih.
- Tepat. - Itu dia. Ji Hyo pergi.
"Tertawa"
- Mereka menolak datang? - Aku dimarahi.
- Kenapa? - Mereka bilang tidak bisa.
- Mereka memarahiku saat menolak. - Kamu...
Apa mereka menolak datang karena penampilanmu?
Kurasa begitu.
- Kamu mau ikut denganku? - Ya. Ayo.
Baik. Ayo.
- Begini... - Jae Seok.
- bisa sangat persuasif. - Hei, jangan tinggalkan Jae Seok.
Tetaplah bersamanya.
- Astaga. - Ada... Tidak.
Hei.
- Astaga. - Ada... Tidak.
Hei.
Kakimu menyentuh lantai tiga kali.
- Kami majukan 30 menit. - Apa yang kamu lakukan?
- Waktu mulainya pukul 07.00. - Itu berbahaya.
- Tetaplah di sini, Jae Seok. - Tapi...
- Tetap di sini, Jae Seok. - Jae Seok...
- Kurasa... - Kabel itu...
- Tetap duduk. - Aku akan tetap duduk.
Kukira kita bisa melewatinya.
- Astaga. Aku tidak percaya ini. - Itu... Astaga.
- Kamu sering berlari? - Ya.
Itu bagus. Syukurlah.
- Halo. - Halo. Kamu sibuk?
- Kamu sedang sibuk? - Tidak.
- Bisakah bantu kami dengan misi? - Tentu.
- Bagus. Kamu pandai berlari? - Terima kasih.
Kamu sering berlari di treadmill?
- Aku melihat yang muda di sana. - Ya.
- Yang muda? - Hei, Anak Muda.
- Kami kembali. - Kerja bagus, Anak Muda.
- Itu lucu. - Kami membawa satu orang.
- Benar. Dia datang. - Hei, Anak Muda.
- Bagus dia masih muda. - Dia tidak terlihat begitu muda.
Kurasa dia tidak begitu muda.
- Berapa usiamu? - Usiaku 38 tahun.
- Usianya 38 tahun. - Lihat? Sudah kuduga.
Usianya 38 tahun.
- Tapi kamu jauh lebih muda dariku. - Dia lahir pada tahun 1985.
Usiaku 44 tahun. Aku jauh lebih tua darinya.
Dia memerintah lagi.
- Dia memang suka memerintah. - Benar.
- Halo. - Halo.
- Selamat datang. - Aku bekerja di sana.
- Kamu baru datang bekerja? - Senang bertemu denganmu.
Tubuhnya berotot sesuai dugaan.
- Apa kamu... - Senang bertemu denganmu.
- Aku juga. - Kamu berlangganan salurannya?
- Ya, Gym Jong Kook. - Pak Pelatih.
Aku menonton semua videomu. Aku penggemarmu.
- Apa dia pelatih kebugaran? - Dia mewakili semua pelatih.
- Astaga. - Dia terlihat seperti
pesepak bola yang melihat Lionel Messi.
- Itu perbandingan yang bagus. - Bagaimana para pelatih...
Apa pendapat pelatih kebugaran tentang Jong Kook?
Dia bagaikan Lionel Messi.
- Lionel Messi. - Astaga.
Terima kasih banyak.
- Dia bapak kebugaran. - Dia pasti penggemar berat.
- Bapak kebugaran? - Dia bapak kebugaran.
- Aku sangat bersyukur. - Bang Jeong Hwan di bidang itu.
Para pelatih kebugaran
- sungguh luar biasa. - Tentu.
Kamu bilang datang untuk bekerja. Kamu bekerja di mana?
Aku bekerja di toko sebelah sana.
- Begitu rupanya. - Dia bekerja di sini.
- Baguslah kalian berdua datang. - Ya.
- Kami punya hadiah untuk kalian. - Ya. Kami akan memberi hadiah.
- Kami punya hadiah yang bagus. - Terima kasih sudah bergabung.
- Jika menerima hadiah Jae Seok, - Seharusnya aku membelinya.
- kalian akan bahagia. - Tentu saja.
Kalian suka "Catch! Teenieping"?
- Apa? - "Catch! Teenyeping".
Itu sangat populer.
Kalian harus memutuskan urutannya dahulu.
Saat giliran kalian tiba, berlarilah di treadmill
dan baca teks di sini setelah berlari.
- Baik. - Baik.
- Ayo! Kita bisa. - Ayo.
- Mari kita lakukan. - Sekarang...
- Seok Sam, kamu yang pertama. - Baiklah. Akan kulakukan.
- Seok Jin. - Dengar, Semuanya.
- Aku akan membaca semuanya. - Semangat, Seok Jin.
- Mari kita lakukan. - Seok Sam.
- Naiklah, kami atur kecepatannya. - Baik. Ayo, Seok Jin.
- Baik. - Seok Sam.
Ini dia. Semangat!
Tunjukkan betapa sehatnya kamu.
- Benar. Tunjukkan pada mereka. - Tentu. Aku sangat sehat.
Tunjukkan kepada mereka betapa sehat dan bugarnya dirimu.
Akan kulakukan.
"Pria bugar ini percaya diri"
Baik. Secepat apa?
- Itu terlalu cepat. - Secepat apa...
- Apa? - 15 km per jam.
Kamu bilang 15 km per jam? Hei!
- 15 km per jam? - Kamu pasti bisa.
- Astaga. - Itu akan sulit.
Cepat sekali.
- Mulai. - Astaga.
- Astaga. Cepat sekali. - Astaga, itu.
- Sudah berapa detik? - Bisakah kita melakukannya?
- Sudah dimulai. - Aku bermain sepak bola kemarin.
- Kita akan terluka jika jatuh. - Ini serius.
- Kita harus berhati-hati. - Aku harus lari berapa lama?
Sudah berapa lama waktu berlalu?
Dua puluh enam. Aku harus berlari selama satu menit?
- Cepat sekali. - Lima belas detik telah berlalu.
Seok Sam, kamu baik-baik saja?
"Kaku"
- Kamu tampak khawatir. - Tidak, aku tidak khawatir.
Kamu sering berolahraga?
- Tidak terlalu sering. - Begitu rupanya.
- Sudah berapa detik? - So Min yang berikutnya.
"Dia mencoba bertahan di treadmill"
Baik. Kamu hampir selesai.
Pegang palangnya saat berlari.
- Berapa lama lagi? - Hampir selesai.
Cepat sekali.
"Satu menit telah berlalu. Treadmill berhenti"
Kamu bisa turun dan membaca pesannya sekarang.
"Kalimat yang harus mereka baca keras-keras"
- Siap. Mulai. - Pergilah sekarang.
- Dalam satu napas. - Siap. Mulai.
- "2022..." - Astaga.
- Seok Jin. - Siap. Mulai.
"2022..."
- Ayolah. - Astaga.
Dia kenapa?
- Maaf. - Apa itu tadi?
- Maaf, tapi... - Kamu kenapa?
- Seok Jin, kamu profesional. - Dia berusaha sebaik mungkin.
- Biar kujelaskan. - Kamu profesional.
Itu berakhir begitu cepat.
Dengarkan aku.
Kamu harus tahu bahwa aku tidak bermain-main.
- Astaga. Berikutnya... - Siapa berikutnya?
Haruskah kami mulai setelah "2022"?
Ya, tepat setelah "2022".
Bisa tandai katanya?
Siapa berikutnya? So Min?
- Setelah "2022". - Entah apa aku bisa.
- Mulai setelah itu. - Yang lemah lebih dahulu, bukan?
Lebih baik aku yang berikutnya karena aku tidak mahir, bukan?
- Aku hanya berlari, - So Min.
dan aku hampir tidak membaca satu kata pun.
Kecepatannya 13 km per jam untuk para anggota wanita.
- 13 km per jam? - So Min.
- Pegang palangnya sambil berlari. - Jika tidak, aku akan jatuh?
Untuk saat ini...
- Aku tidak... - Apa yang dia lakukan?
Pegang palangnya sambil berlari.
- Benar. Jika tidak, kamu jatuh. - Baik.
"Berteriak"
- Astaga, cepat sekali! - Larinya tidak benar.
- Dia tidak berlari dengan benar. - Kenapa dientakkan?
- Pegang palangnya. - Pegang palangnya. Itu berbahaya.
Aku tahu dia tidak pernah berlari.
Dia tidak pernah berlari.
Telapak kakinya. Benar, bukan?
So Min tidak pernah berlari.
- Dia mengentakkan telapak kakinya. - Ini bisa menyiksanya.
- Dia bisa mati. - Pegang palangnya.
- Ini tampak seperti tantangan. - Tentu saja.
- Ini tampak sulit. - Ini tidak mudah.
- Astaga. - So Min.
Bertahanlah.
"Gaya lari So Min membuat mereka berasumsi hasil negatif"
Lima, empat...
Satu. Kamu sudah selesai. Hentikan sendiri.
Ayo, So Min.
- Ke samping. - Injak itu.
- So Min, silakan. - Turunlah.
"Akan segera berakhir."
"Sekitar waktu ini, sebuah lagu terdengar,"
"yaitu lagu Natal Putih."
"Itu berarti Natal bersalju"
"dan menjadi lagu Natal populer pertama."
- Astaga. - Tidak mungkin.
"Dan menjadi lagu Natal populer pertama."
"So Min cukup hebat"
- Bagus. - Kamu seharusnya mengambil
- menarik napas panjang. - Kamu menarik napas?
- Tidak ada waktu untuk itu. - Astaga.
Dia membacanya dengan baik, artinya aku payah.
So Min bermain dengan baik.
- Kamu bermain dengan baik. - Bagus, So Min.
Ini permainan yang paling dia kuasai.
- Dong Hyub. - Ya?
- Kamu akan baik-baik saja? - Tentu.
Kamu akan membaca
- dari "Suasana romantis salju." - Tentu.
Jika dia tidak pernah berolahraga...
Dilihat dari kakinya, aku ragu dia berolahraga.
Sepertinya dia tidak berolahraga.
Akankah dia baik-baik saja?
Hati-hati.
Tolong hati-hati dan pegang palangnya.
- Tunggu. - Tunggu sebentar.
Dong Hyub.
Tunggu sebentar.
Dong Hyub.
Dia tidak pernah berlari.
- Ya? - Kamu baik-baik saja?
Pegang palangnya.
Dong Hyub, astaga.
Dia...
Gaya larinya seperti ini.
Kakinya kehilangan arah.
- Kakinya kehilangan arah. - Kamu baik-baik saja?
Gaya larinya seperti ini.
- Dong Hyub, kamu baik-baik saja? - Ya.
Dia bingung.
Kamu pernah mencoba berlari baru-baru ini?
- Pernah. - Benarkah?
Sepertinya tidak.
Tolong hati-hati.
- Tolong hati-hati. - Kamu akan tersandung.
Tolong hati-hati.
- Panggil ambulans. - Jangan mencoba sok keren.
- Tidak usah sok keren. - Jangan bingung.
Kamu bisa melakukan ini.
- Lima, empat... - Fungsi paru-parunya mungkin bagus.
Tiga, dua, satu.
- Berhenti. - Hentikan treadmill itu.
- Melangkah ke samping. - Hentikan treadmill itu.
- Berhenti. - Injak itu.
- Baiklah. - Bersedia, siap,
- mulai. - Tarik napas yang dalam.
"Suasana romantis salju cocok dengan lagunya"
"sehingga banyak yang suka menyanyikan atau mendengarkannya."
"Menyanyikan atau mendengarkannya."
"Menyanyikan atau mendengarkannya"
Sungguh tidak bersemangat.
"Astaga, mereka menyanyikan lagu itu."
- Kamu bermain dengan baik. - Bagus.
- Itu bagus. - Dong Hyub, kamu hebat.
- "Menyanyikan atau mendengarkan." - Mendengarkan.
"Mereka bersenang-senang"
"Menyanyikan atau mendengarkannya."
Tapi dia hebat. Sementara itu, aku...
- Jae Seok berikutnya? - Sebaiknya begitu.
- Staminamu bagus. - Jae Seok, berikutnya.
Mari kita lakukan.
Sejujurnya, aku pusing setelah turun.
Tiga orang harus menyelesaikan ini.
Bisakah kamu berhenti memancing pujian?
- Mau mengulang? - Kamu hebat.
- Berapa kali harus kukatakan? - Kubilang aku pusing.
- Pujian saja tidak cukup. - Bukan begitu.
Kamu mau lagi.
Bukan begitu. Aku hanya ingin kamu mendengarkanku.
- Meskipun kamu pusing... - Astaga.
Baiklah.
"Penggemar kebugaran Jae Seok mencobanya"
Seharusnya aku mengikat tali sepatuku lebih erat.
Kamu bisa memegang palang.
Dia seringan bulu.
Dia pasti sangat ingin berlari.
Ayolah!
Dia menyukainya.
- Ini bagus. - Dia pernah berlari.
Kamu jelas tahu cara berlari.
Apakah terlihat?
- Ini buruk. - Ada apa?
Aku ingin buang air kecil.
"Stimulasi itu membuat kandung kemihnya mengirim sinyal"
- Sulit dipercaya. - Begitu saja?
- Dia bugar kecuali prostatnya. - Pegang palangnya jika kamu mau.
- Aku belum ke toilet. - Kamu bisa memegangnya.
Baiklah. Lima,
empat, tiga, dua, satu. Tekan tombolnya.
Satu. Tekan tombolnya.
- Hentikan treadmill itu. - Tarik napas yang dalam.
- Seharusnya aku juga menarik napas. - Siap, mulai.
"Lagu empat bait ini digemari oleh semua orang"
"terlepas dari usia, jenis kelamin,"
"kewarganegaraan, dan agama."
"White Christmas diciptakan"
"untuk film musikal Holiday Inn..."
- Hampir saja. - Bagus.
- Baik. - Jae Seok, itu hebat!
- Aku seharusnya... - Sisanya tidak banyak.
- Bagus. - Karena aku yang pertama,
aku tidak tahu.
Tepat. Seok Jin seharusnya tidak...
- Seharusnya aku bersiap. - Ayo lakukan ini.
Ini semua karena aku yang pertama.
Boleh aku ke toilet?
- Tentu, silakan. - Seok Jin...
Tapi kakimu tidak boleh menyentuh lantai.
Apa?
Kakiku tidak boleh menyentuh lantai saat ke toilet?
- Haruskah aku menggendongnya? - Lalu...
Bagaimana caraku buang air kecil?
Lakukanlah sambil duduk.
Mungkin kamu bisa berbalik.
Letakkan dia di toilet.
- Kamu harus menarik celanamu. - Kenapa juru kamera ikut?
Kenapa kamu merekamku saat aku ke toilet?
Ji Yeon, pergilah.
"Juru kamera dan sutradaranya profesional"
Awalnya aku tidak bisa melihat apa pun.
- Sepusing itulah aku. - Tapi kamu bermain dengan baik.
Aku tidak bermaksud begitu, Berengsek.
Kamu ingin pujian lagi. Aku tahu aku benar.
Pujian tadi tidak cukup.
- Aku memberitahumu bagaimana itu. - Kamu... Baik.
- Aku tidak bermaksud seperti itu. - Kita memujinya,
- tapi dia memancing lagi. - Bukan begitu.
- Maksudku itu sulit. - Pujian sebanyak apa yang cukup?
Kamu ingin kami memujimu seperti apa?
Apa mereka merekammu buang air kecil?
Itu dilakukan dengan cukup stabil.
- Sungguh? - Dia melakukannya dari atas sini.
Dari tempat yang lebih tinggi?
Sambil berdiri di atasnya?
Dia merasakan seperti apa menjadi Seo Jang Hoon.
Sekarang kita beralih ke Haha,
- yang merupakan pelari kelima. - Semoga berhasil.
- Baik. - Bagus.
- Ayo, Haha.
- Ini sangat cepat. - Benar.
"Itu diciptakan untuk film."
"Musisi Amerika Rusia, Irving Berlin, menciptakannya"
sambil memimpikan negara bagian Arizona yang panas."
"Dia berhasil mengucapkan dua kalimat"
- Bagus. - Kamu tampak keren, Haha.
Akankah Ji Hyo baik-baik saja dengan gaunnya?
Aku lebih mengkhawatirkan sepatuku.
Sepatumu tampak tidak pas.
- Sepatuku. - Tidak apa-apa?
- Sepatunya tidak apa-apa? - Ya.
Pelatih kebugaran bisa lari berikutnya.
- Ini bisa dilakukan. - Seharusnya sepuluh.
- Apa harus 12? - Bukan, 13.
- Satu paragraf. - Lihat Ji Hyo berlari.
Dia pelari yang hebat.
- Gaya larinya tampak stabil. - Kakinya ringan.
Sepatuku.
Aku menyuruhmu ganti sepatu.
Sepatuku, sial.
- Sepatuku, sial. - Empat puluh detik.
Apa yang dia katakan?
Sepatunya? Itu mengejutkanku.
- Tiga, dua. - Pegang palangnya.
Satu, dan selesai. Turunlah.
"Satu menit berlalu"
Kamu akan langsung membacanya. Mulai.
"Tertutup salju saat Natal."
"Katanya Bing Crosby membuatnya menjadi lagu Natal klasik."
Bagus.
- Bagus. - Kamu bermain dengan baik.
Baik, bagus.
- Lumayan. - Kita hebat.
Berikutnya pelatih.
- Kamu tidak butuh sepatu kets? - Ini tidak apa-apa.
Pelatih mungkin akan membaca semua sisanya.
Jong Kook, aku ragu kamu mendapatkan giliranmu.
"Aku percaya padamu, Pelatih Kebugaran"
"Dia akan melakukan ini atas nama protein"
Pelatih mungkin akan membaca semua sisanya.
Jong Kook, aku ragu kamu mendapatkan giliranmu.
"Aku percaya padamu, Pelatih Kebugaran"
"Dia akan melakukan ini atas nama protein"
Dia mulai.
Aku ragu kamu mendapatkan giliranmu.
Kakinya ringan.
Itulah maksudku. Gaya berlarinya berbeda dari kita.
Dia menutup mulutnya.
- Dia bernapas lewat hidungnya. - Benar.
Dia tidak boleh kehabisan napas.
Dia mungkin bisa berlari selama dua jam.
- Lima, empat. - Empat.
- Tiga, dua, satu. - Kamu bisa turun.
- Bagus. - Hentikan treadmill itu.
Ini bagus.
- Tarik napas yang dalam. - Bersedia, siap, mulai.
"Banyak yang paling mengagumi versinya"
"karena suara maskulinnya yang berat yang menghangatkan hati."
"Versi White Christmas-nya..."
- Apa? - Apa?
"Berhenti untuk menarik napas"
- Apa dia menarik napas? - Apa-apaan ini?
- Tapi tidak apa-apa. - Terdengar tidak bersemangat.
- Jang Dong Min!
"Jang Dong Min tidak bisa menahan napas"
- Kamu dengar nada suaranya? - Cara berlarinya sempurna.
- Seharusnya aku membaca lagi. - Se Chan bisa menyelesaikan ini.
Baik.
- Se Chan, akhiri untuk kami. - Ayo, Ssaebssaeb.
Aku tidak perlu berlari juga.
Tapi Se Chan yang terburuk dalam membaca.
- Begitukah? - Ya.
Itu bisa menjadi masalah.
Tunggu. So Min, lihat.
- Bukankah ini membuatmu terkesan? - Kamu tampak keren, Se Chan!
- Bukankah dia terlihat keren? - Kamu tampan sekali!
Kamu jantan sekali.
- Benar. - Ini dia.
Lima, empat, tiga,
dua, satu. Berhenti.
- Baik. - Bersedia, siap, mulai.
"Menjadi lagu terlaris sepanjang masa"
"dan mendapatkan tempat di Rekor Dunia Guinness 2008."
"Misi selesai"
- Astaga. - Baik!
- Bagus. - Bagus sekali.
- Baiklah. - Jong Kook tidak perlu berlari.
- Baik! - Bagus.
Kamu juga bisa menyingkirkan Seok Jin.
Kami berhasil tanpa aku atau Seok Jin.
Ini semua berkat So Min. Dia memenangkannya untuk kita.
So Min, kamu hebat.
- Kamu luar biasa. - Bagus sekali.
- Tapi itu tidak memuaskan. - Terima kasih.
Aku tidak terlalu senang dengan itu.
Kalian berhasil di percobaan pertama,
jadi, tidak ada hadiah yang akan diambil.
"Tidak ada hadiah yang akan diambil"
Bagaimana cara membagikan hadiahnya?
Warga yang berpartisipasi dalam misi ini
akan menerima hadiah yang kalian pilih.
Silakan pilih angkanya.
- Angkanya... - Silakan maju.
Ada banyak hadiah
yang layak dibawa pulang.
- Ada... - Ada alkohol.
- Alkohol? - Yang bernilai 270 dolar.
Wiski, bukan?
Benar. Salah satunya wiski.
Akan luar biasa jika kalian mendapatkannya.
- Kamu punya anak? - Ya.
Baiklah.
- Kamu punya putri? - Ya.
- Ada banyak barang untuknya. - Ini sempurna.
Ada banyak hadiah untuk anak-anak.
Apa ini undian?
- Ini dia. - Mari kita lakukan.
- Begitulah cara mengundinya. - Baik.
- Ada banyak. - Masing-masing pilih satu.
- Pilih satu. - Pilih satu.
- Semoga mereka dapat yang bagus. - Jika mereka dapat Royal Salute...
27.
- Bagus. - Punyaku juga bagus.
"Apa pilihan mereka dari 46 hadiah?"
- Berapa angkanya? - 31.
- 31.
Beri kami hadiah nomor 31.
- Nomor 31. - Nomor 31 adalah
boneka anjing yang dibeli So Min.
Terima kasih.
"Hadiah pertama cukup manis"
"Terima kasih"
- Ini untuk putrimu. - Ya.
- Berikan untuk anakmu. - Ada pegangannya.
Itu manis.
Taruh
- Terima kasih. - di samping anakmu
di ranjang agar dia tidak jatuh.
Agar dia tidak jatuh.
Cuci sebelum berikan padanya.
Sekarang, pelatih pusat kebugaran.
- Aku dapat 26. - 26.
Baik. Nomor 26.
Apa itu?
Selamat. Kamu mendapat dua volume buku komik yang Jae Seok beli.
"Dua jilid buku komik dari Jae Seok"
- Terima kasih. - Itu...
- Aku suka buku komik. - Itu yang disukai Ji Ho.
Ji Ho suka ini.
- Berswafotolah denganku, - Baik.
memegang buku.
Aku punya keponakan.
- Dia akan menyukainya. - Ya.
Usianya masih delapan bulan.
Jika usianya delapan bulan...
- Terima kasih. - Terima kasih.
Terima kasih.
- Ini hadiah yang bagus untuk anak. - Mari berfoto.
Kalian mungkin mulai merasa lapar sekarang.
- Ya. - Ayo kita makan.
- Baik. - Baiklah.
Kita akan ke mana?
- Kita sudah sampai. - Baik.
Hati-hati jangan sampai kakinya menyentuh tanah.
- Benar juga. - Benar juga.
Aku mengerti.
Baiklah.
"Jee-dolph ada di Yeouido"
Keluarlah.
Ya, aku Jee Seok Jin.
- Astaga. - Berbahagialah.
- Boleh aku berfoto? - Tentu.
- Astaga. - Ya. Tanda damai.
- Halo. - Astaga.
Astaga.
- Astaga. - Kita harus mengeluarkan hadiahnya?
- Ya. - Kita harus menggendongnya.
Tunggu. Kita juga harus mengeluarkan hadiahnya.
Ayo.
Semuanya, ini Jong Kook.
"Membuat keributan"
Jae Seok.
- Jae Seok turun. - Semuanya, Jae Seok datang.
- Hai. - Halo.
Katakan hal baik pada mereka.
Hal baik apa?
- Kamu sakit? - Halo.
- Tidak, aku tidak sakit. - Ini misi.
- Ini misi.
Dia bertanya apa aku sakit.
Selamat Natal.
- Selamat Natal. - Selamat Natal.
- Ayo. - Kita harus pergi.
- Sampai jumpa. - Jaga diri kalian.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Ini hotel.
Kamu benar.
Untuk Sinterklas yang lapar dan Rudolph,
kami menyiapkan prasmanan hotel mewah.
Jae Seok.
Kamu harus makan apa yang kami berikan.
Benar. Kalian harus memberiku makanan.
- Aku ingin berjalan. - Syukurlah banyak orang suka kita.
Ini prasmanan terbaik
yang penuh dipesan selama musim Natal.
"Penuh berbagai hidangan lezat"
Hotel memiliki suasana Natal terbaik.
Ya. Hotel memang yang terbaik.
- Aku suka prasmanan seperti ini. - Aku belum pernah ke sini.
Aku belum pernah ke tempat ini.
Ini bagus.
So Min, ayo makan kepiting salju.
Kedengarannya bagus. Ada salmon.
Astaga.
Jae Seok harus duduk di mana? Biarkan dia duduk di sini.
- Sinterklas. - Tempat ini bagus sekali.
Jong Kook menggendongnya.
- Ini bagus. - Bagus, Jong Kook.
Jangan khawatir.
Jae Seok yang berharga...
Jong Kook pasti berkeringat.
Kamu tidak perlu berjalan dan kamu bisa berolahraga.
Orang yang menggendong lelah, tapi orang yang digendong...
Kamu harus mengencangkan tubuhmu.
Aku harus mengencangkan lenganku.
- Ini melelahkan. - Melelahkan.
Kalian bisa melupakan misi di sini.
Selama kakimu tidak menyentuh tanah.
Kalian bisa menikmatinya dengan bebas.
- Kamu menyuruhku melupakannya. - Kami ambilkan makanan.
Kami akan mengambil yang kamu inginkan.
- Kami tahu kesukaanmu. - Jangan ambil terlalu banyak.
- Ssaebssaeb, kamu tahu kesukaanku. - Ya, aku tahu.
Sedikit dari beragam menu.
- Kami akan kembali. - Ya. Sampai jumpa.
Ini sangat mengharukan di akhir tahun.
Datang jauh-jauh kemari,
terlalu kejam memintaku tetap duduk.
- Prasmanannya bagus. - Tampak luar biasa.
- Ada banyak sekali makanan. - Entah apa yang harus kuambil.
Ada banyak makanan di sini.
- Itu daging domba, bukan? - Ya.
Satu untuk Jae Seok.
Jae Seok tidak menyukainya.
Ini lobster.
"Lobster penuh daging"
Ada banyak makanan lezat.
Di mana proteinnya?
Kurasa akan ada steik.
Kelihatannya lezat.
Haruskah kucoba masing-masing satu?
Yang itu?
- Ini untuk Jae Seok. - Untuk Jae Seok?
- Ambil itu dan... Kemarilah. - Ya.
Haruskah kuambil sesuatu yang tidak mudah dimakan? Seperti kepiting?
Beri dia kepiting.
- Jae Seok tidak suka kepiting. - Kuambil udang dan kepiting.
Ambil udang juga. Yang ini dan ini.
Itu yang paling dibenci Jae Seok.
Bagus. Itu tampak enak.
- Berikan padanya. - Ya.
Kamu Rudolph yang sangat berotot.
- Benar? Ikat kepalanya... - Kamu pelayan di sini?
- Ya. - Begitu rupanya.
Kamu menyukainya?
- Tidak, makanlah. - Terlalu banyak protein, ya?
- Ya. Tampak terlalu kering. - Ini milikku.
Aku selalu makan seperti ini di prasmanan.
- Kamu makan seperti ini? - Ya.
- Mereka akan mengambilkanmu kopi - Ada banyak makanan enak.
saat kamu minta di meja.
Ada berbagai jenis.
Aku harus tahu apa yang ada...
- Jae Seok. - Kemarilah.
Aku harus tahu apa yang ada... Jae Seok.
"Menyadari"
- Kemarilah. - Kenapa?
- Aku tidak suka mengupasnya. - Makan saja.
Kamu sengaja memberikan ini padaku, bukan?
- Tidak. - Kamu menyuruhku berjalan.
"Kamu menyuruhku berjalan"
Tidak. Itu kesukaanmu.
Aku tidak bisa makan ini.
- Kenapa tidak? - Aku tidak suka mengupasnya.
Aku mungkin akan lari keluar. Sungguh.
"Dia hampir lari, melihat kerang"
- Hei. - Jangan memprovokasinya.
- Benar. Jangan memprovokasiku. - Aku akan menggendongmu.
Kamu mau mengambil keinginanmu?
- Bisa antar aku berkeliling? - Baik.
Se Chan, ikuti kami.
- Jika dia menunjuk makanannya... - Tidak, kamu saja. Aku akan makan.
Maksudku kami tidak bisa mengambil makanan.
Dia ingin merekam untuk acara ini dan kamu menolak?
Benar. Aku ingin merekamnya untuk acara ini.
- So Min, kamu... - Ya.
- Bisakah kamu menggendongnya? - Aku akan menggendongnya.
- Kamu baik-baik saja? - Satu, dua.
Astaga.
"Terhuyung-huyung"
- Astaga. - So Min.
- Siapa yang tidak makan? Kemarilah. - Aku akan pergi.
- Aku akan memilih makanan. - Jika dia menunjuk makanannya...
"Memakai sarung tangan perlahan"
So Min, bisa pakai dengan cepat?
- Ayo. - Astaga.
- Maskernya. - Kita harus memakai masker, bukan?
Kita harus memakai masker.
- Maskerku ada di sana. - So Min. Pakaikan masker untuknya.
Daging dombanya sangat enak.
Letakkan di tengah agar kita bisa berbagi.
"Ayo pergi sekarang!"
- Tunggu. Maskernya. - Astaga.
- Astaga.
- Jae Seok sudah mulai. - Jangan mencekikku.
- Aku harus memakai masker. - Astaga.
"Separuh energinya sudah terpakai"
Jalan.
Jalan, Seok Jin.
Kondisi Seok Jin baik hari ini.
Sungguh, kenapa...
Kenapa kamu menyulitkanku?
Aku harus melihat ada makanan apa saja.
- Halo. - Halo. Pilih makanannya.
Seok Jin, angkat aku sedikit.
Ini dia.
- Hati-hati. - Makanannya di sini.
Iga pendek.
- Gurita kuning. - So Min.
Bisa ambilkan gurita kuning?
- Jangan mencekikku. - Baiklah.
- Lobster. - Aku tidak mau lobster.
- Bisa ambilkan lobsternya? - Lupakan saja.
- Tidak. - Aku akan memakannya.
- Ambillah nanti. - Taruh di piring.
- Tidak ada waktu sekarang. - Kuambilkan apa yang Jae Seok mau.
Halo. Kimchi jeon. Bisa ambilkan dua?
"Gurita kuning dan kimchi jeon"
- Dua potong kimchi jeon. - Kimchi jeon di prasmanan?
Cukup, So Min.
- Kimchi jeon di prasmanan? - Seok Jin. Itu yang kuinginkan.
Kamu harus mengambil makanan enak.
- Bisakah kamu membeli jeon labu? - Jeon labu?
- Kenapa kamu... - Terima kasih, So Min.
Aku tidak butuh kecap asin.
- So Min, ambilkan gorengan. - Berapa kali...
Gorengan apa?
So Min, bisa ambilkan ikan dan kentang goreng?
Tentu. Aku hampir menjatuhkannya.
- Ayo pergi sekarang. Ke mana? - Lewat sini.
- Ayo pergi sekarang. Cepatlah. - So Min.
Bisa ambilkan terung untukku?
Kenapa kamu mengambil terung di prasmanan?
Kenapa kamu
- Aku hanya butuh dua potong. - mengambil terung?
- Sudah cukup sekarang. - So Min, cepatlah. Aku lelah.
- Cukup. - Aku hampir pingsan.
"Dia pusing"
Kita juga harus melihat sisi kiri.
Ini...
"'I Might Disappear' oleh Jukjae"
- Ayo lakukan ini. - So Min. Benar. Spageti.
"Lagu yang sempurna untuk situasi ini"
Jangan turun.
- So Min. Kamu harus bertukar. - Jangan turun.
- So Min. Kamu harus bertukar. - Ada apa?
- Dia tidak bisa menggendongku.
Kamu pasti bisa.
Bagus. Ayo.
Kenapa kamu bilang akan melakukan ini?
- Apa yang dia lakukan? - Kamu saja yang melakukannya.
Apa yang dia lakukan?
"Memiringkan tubuhnya"
- Ada apa? - Aku sangat lelah.
- Kenapa kamu lelah? - Itu belum lama.
- Kenapa kamu tidak punya energi? - Yang benar saja.
Kenapa kamu mengajukan diri?
Aku sangat lelah.
- Ini lezat. - Kimchi jeon-nya lezat.
Kenapa dia makan kimchi jeon dan jeon labu di prasmanan?
- Apa salahnya? - Aku akan menikmati makanannya.
Kamu harus mengambil sesuatu seperti ini jika memikirkan harganya.
Kenapa kamu hanya mengambil daging domba?
Ini enak sekali.
Luar biasa.
Setelah terbiasa dengan rasa daging domba, kamu tidak bisa menolaknya.
Ssaeb, makan ini.
Dia tidak mau makan ini. Mari kita makan.
- Jae Seok tidak memakannya. - Benar.
Terima kasih.
"Renyah"
Ini lezat.
Kita tidak bisa makan bersama di akhir tahun.
- Mereka memberi kita kesempatan. - Benar.
- Rasanya seperti Natal. - Ya.
- Bisa kuambil piringnya? - Bisakah?
- Terima kasih. - Permisi.
Bisa ambil piringku juga?
Apa rencanamu saat Natal?
Aku juga sibuk saat Natal.
Bagus.
- Benar. Suruh dia memilih hadiah. - Kamu bisa memilih hadiah.
Ya. Apa rencanamu saat Natal?
"Menanyakan staf di belakangnya"
Kamu akan bekerja, bukan?
- Kemarilah. Ini bagus. - Astaga.
- Ini bagus. - Semoga mereka dapat yang bagus.
- Aku Sinterklas hari ini. - Ada hadiah untuk kalian.
Dan mereka Rudolph.
Kami punya
penyuara telinga bluetooth.
Piama untuk pasangan juga.
- Siapa namamu? - Semoga mereka dapat yang bagus.
Aku Lee Han Bi.
- Nona Han Bi. - Ya.
- Kamu bisa pilih satu. - Ya.
- Butuh keberuntungan. - Mau ikut kuis?
Semoga dia memilih yang bagus.
- Kamu mau mendapatkan apa? - Pilihanmu?
Penyuara telinga bluetooth?
- Aku memilih itu. - Berapa nomormu?
"Apa hadiah untuk staf ini?"
- Nomor sembilan. - Nomor sembilan.
- Apa nomor sembilan?
- Kuharap itu bagus. - Milik siapa itu?
- Apa itu? - Selamat.
Kamu akan mendapatkan ubi jalar kastanya yang Ji Hyo beli.
"Nomor 9 ubi jalar kastanya"
- Tidak apa-apa? - Maaf.
- Kurasa dia tidak senang. - Kenapa kamu membeli itu?
- Tidak apa-apa? - Ya, tidak apa-apa.
- Astaga. - Tapi Ji Hyo.
- Ubi jalar tidak masalah... - Seharusnya tidak seperti itu.
- Ubi jalar tidak apa-apa. - Seharusnya tidak seperti itu.
- Siapa namamu? - Untungnya, dia menyukainya.
Pak Dae Hee.
- Kamu juga boleh memilih satu. - Dia akan memilih.
Aku ingin Nona Han Bi memilih yang bagus.
- Aku menyukainya. - Pak Dae Hee.
- Nomor 45. - Nomor 45.
- Nomor 45? - Kurasa itu akan bagus.
Kamu akan mendapat tas Nike besar yang So Min pilih.
Itu bagus.
Bagus sekali untuk Pak Dae Hee dan Nona Han Bi.
Yang ini.
Tidak mewah, tapi So Min memilihnya.
Itu untuk...
- Nona Han Bi. - Pilih satu lagi.
- Tidak apa-apa. - Pilih satu lagi.
- Ubi jalar itu bagus,
tapi ada beberapa hadiah bagus lainnya yang disiapkan.
"Apa kali ini hadiah yang bagus?"
- Nomor 43. - Nomor 43. Kedengarannya bagus.
Nomor 43 adalah hadiah yang disiapkan Haha.
- Hadiahnya buruk. - Kerikil untuk akuarium.
"Hadiah batu"
"Kelomang sudah keluar"
- Aku suka. - Tidak, itu tidak bagus.
- Maaf. - Satu lagi.
- Maaf. - Pilih sekali lagi saja.
- Maaf, tidak kubeli sebagai hadiah. - Kenapa kamu membeli kerikil?
Aku membelinya karena membutuhkannya.
- Pilih satu lagi. - Aku sungguh minta maaf.
- Haruskah aku memilih sekarang? - Ya.
- Maaf. - Yang benar saja.
Tapi aku senang Pak Dae Hee mendapat tas.
- Semoga kamu bisa menggunakannya. - Kamu menyukainya?
- Nomor 34. - Nomor 34.
Kumohon.
Nomor 34...
Semoga ini bagus.
Hadiah yang didapat Jae Seok.
- Apa itu? - Semua hadiahnya tidak berguna.
- Semuanya hadiah anak-anak. - Ini pembuat stiker 3D.
Tidak apa-apa.
Tempelkan di ponselmu.
- Ini bagus. - Ini cantik.
Kamu bisa membuat stiker dengan itu.
- Ini cantik. - Kamu sungguh menyukainya?
- Aku menyukainya. - Kamu belum pernah membelinya.
Ini manis.
- Terima kasih. - Sampai jumpa.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Selamat Natal.
Aku sangat membutuhkan pasir akuarium.
- Kalau begitu... - Nomor tiga.
- Ini bagus. - Nomor tiga.
Kamu mendapat bantalan lutut
yang dipilih Jong Kook.
- Ini dia. - Terima kasih.
- Ini lebih baik daripada mainan. - Selamat.
Ini agak mengecewakan.
- Ini... - Kamu harus berbaring.
- Ini seperti boks bayi. - Kamu seperti bayi.
- Apa itu? - Halo.
Selamat Natal.
Jae Seok tidak sakit.
Ini misi.
Dia tidak sakit.
- Drone terbang. - Kami membawanya.
- Sinterklas kita digendong. - Drone merekam kita.
Aku tidak pernah mengira akan menyeberang sambil berbaring.
- Bagus. - Pasti menyenangkan.
Ini sangat bagus.
Lihat itu.
Ini Yu Jae Seok.
Jangan lakukan itu.
Jae Seok.
Cilukba.
Jeon So Min.
Kamu akan menjadi ibu yang baik.
Cilukba.
Jika kamu bisa melakukan itu seharian, aku merestuinya.
Kamu akan membesarkan bayi dengan baik.
Dia seperti bayi.
Ada di sana. Kita sudah sampai.
- Halo. - Halo.
- Selamat Natal. - Selamat Natal.
- Halo.
- Selamat Natal.
Semoga hari kalian indah.
- Kita disambut. - Halo.
- Selamat Natal. - Jangan berjalan, tapi lari.
- Kita melakukan sesuatu di sini? - Aku berbaring.
Maaf aku menyapa sambil berbaring. Aku harus memakai masker.
- Di sini. - Omong-omong,
kita melakukan sesuatu di sini.
Tetap seperti itu. Teruslah berbaring.
Syutinglah sambil berbaring.
Aku sudah lama tampil di TV,
tapi aku belum pernah senyaman ini saat bergerak ke tempat lain.
Aku di boks bayi.
- Terlihat sangat nyaman. - Ini sempurna untukmu?
- Ini sempurna. - Sempurna?
- Kelihatannya nyaman. - Ini yang terbaik.
Misi kedua adalah Kuis Konsonan Inisial saat Natal.
Dua warga dan anggota Running Man akan bekerja sama
dan merespons dengan kata yang tepat
dari konsonan awal di bawah kata kunci yang diberikan.
Aku bisa melakukan ini dengan baik.
Kalian berhasil jika sembilan orang, termasuk dua warga,
terus menjawab dengan benar.
- Bagus. - Baik.
Seperti yang kalian lihat tadi, kita akan berhasil.
Kita akan mengusahakannya.
- Generasi MZ pandai melakukan ini. - Benar.
- Kita pasti bisa. - Ini mudah bagi kami.
Kalian bisa mengundang dua warga yang akan bergabung dalam misi.
Dua orang?
Siapa yang pandai dalam permainan konsonan awal?
Ada yang mahir?
Siapa yang mahir memainkan permainan konsonan awal?
- Ada yang datang. - Ada yang datang.
Kamu mahir melakukannya?
Kamu boleh ikut.
- Tapi... - Kamu mahir bermain?
Aku mahir melakukannya.
Kamu pernah memainkan permainan konsonan awal?
- Satu orang lagi. - Apa itu PY?
- Apa? - PY.
Tolong tunggu.
Tolong tunggu?
- Cari orang yang mahir. - Berdoa.
Ada hukuman jika aku penampilanku buruk?
- Kamu harus bermain dengan baik. - Jika tidak baik,
kamu harus berbaring dan dipukul.
Kamu harus dipukul olehku.
"Mimpi buruk Natal"
- Siapa namamu? - Kim Ah Reum.
- Ah Reum. - Ah Reum datang.
- Dia generasi MZ. - MZ.
Kamu generasi MZ?
- MZ. - Apa kamu generasi MZ?
- Benar. - Bagus.
- Benar. - Bagus. Dia generasi MZ.
- Dia generasi MZ. - Kamu tahu cara melakukan ini.
- Dia generasi MZ. - Benar.
Dia generasi MZ. Kamu generasi MZ?
Baik.
Siapa namamu?
Namaku Ah Reum.
Nada suaranya menunjukkan dia generasi MZ.
Ah Reum.
- Siapa namamu? - Oh Jung Hoon.
- Jung Hoon. - Jung Hoon.
- Baik. - Jung Hoon. Baik.
Aku seperti menghadiri pernikahan mereka,
- dan aku yang memimpin. - Kamu penghulunya?
Baik.
Jika kalian salah,
kami akan menyingkirkan satu hadiah.
Kami memberimu hadiah jika kamu melakukan ini.
- Hadiahnya bagus. - Kamu mau hadiah?
Kita masih punya satu Royal Salute.
Aku ingin seseorang mengambilnya.
- Royal Salute? - Ya.
- Kita akan mulai dari kiri. - Mau mengubah urutannya?
- Kalian bisa bertukar tempat. - Kamu mau mengawali?
- Itu bagus. - Baik.
Tidak apa-apa?
- Kamu bisa mencoba. - Cobalah.
- Kamu bilang kamu mahir. - Kamu bisa mencoba.
Dia tidak hebat.
Siap, mulai. Tiga,
"Makhluk hidup, WM"
- dua. - Semangka.
- Itu makhluk hidup. - Benar.
Itu tumbuh dari tanah.
- Itu tumbuh. - Benar.
- Itu tumbuh. - Tapi tidak hidup.
- Lalu apa ini? - Itu tumbuh dari tanah.
Bagaimana sesuatu bisa tumbuh begitu besar jika tidak hidup?
Itu tumbuh karena hidup.
- Itu hidup. - Itu harus bernapas.
Itu tumbuh besar karena bernapas.
Bukankah tanaman hidup?
Aku akan mengeluarkan satu hadiah.
Mereka terlalu tegas.
- Aku tidak bisa memikirkan apa pun. - Nomor 36.
- Itu koper.
Astaga.
Kamu bilang kamu hebat.
- Kamu bisa mulai. - Kamu pasti bisa.
- Baik. Aku akan mulai. - Kalau begitu, aku akan mulai.
- Ini sulit. - Ini sulit.
- Aku akan mulai lagi. - Semoga berhasil, Haha.
- Mari bekerja sama. - Satu, dua, tiga.
Tiga, dua,
- satu. - Jeli.
"Makhluk hidup, TT"
- Satu. - Jeli.
- Kura-kura. - Kura-kura.
- Kenapa kamu mengumpat?
- Kura-kura! - Kamu bilang kamu hebat.
- Keluarlah. - Kura-kura.
Aku akan menyingkirkan satu hadiah.
Celana hitam yang Jong Kook pilih akan disingkirkan.
Sayang sekali.
- Jong Kook. - Itu nyaman.
Aku belum bicara.
- Cobalah. Coba saja. - Aku akan mulai. Biarkan aku.
Ini ada rodanya.
- Ini menakutkan. - Baik.
Baik. Ayo.
Semoga berhasil!
- Semoga berhasil! - Semoga berhasil!
Satu, dua, tiga.
Tiga, dua, satu.
Anjing Shiba.
- Anjing Shiba. - Anjing Shiba.
Anjing Shiba.
- Aku terpikirkan kata-kata buruk. - Ini sulit sekali.
Maaf, tapi hanya kata-kata buruk yang terpikirkan.
Kenapa semua kata-katanya seperti itu?
Aku hanya memikirkan kata-kata buruk.
Ini membuatku gila.
Aku akan mulai.
- Baik. - Aku akan mulai.
- Mulai. - Tiga.
- Lada. - Benar.
- Mari beri mereka hadiah. - Mulai.
- Tiga, dua, - Jamur.
- satu.
- Berhenti. - Mulai.
Ayo.
Tiga, dua, satu.
"Makhluk hidup, SB"
"Terserah"
Maksudku...
- So Min. - Tapi...
- Kita direkam. - Ada apa lagi?
- Ada kata apa lagi? - Mereka semau merekam.
Tapi itu bukan semangka.
- Apa itu tadi? - Semangka.
SinB.
Ada SinB dari GFRIEND.
- SinB. - SinB dari GFRIEND.
- Kita akan mulai dengan Seok Jin. - Aku yang pertama.
- Sam Seok. - Berakhir dengan Haha.
Haruskah kita berhasil?
Akan kujawab dengan benar. Aku akan mulai.
- Baik. - Bisakah kamu menyemangatiku?
- Semoga berhasil! - Tolong dukung aku.
Semoga berhasil.
- Semoga berhasil. - Ayo.
- Satu, dua, tiga.
Satu, dua,
Bagus.
"Jawaban yang buruk"
- Sam Kim. - Apa itu "bagus"?
Makhluk hidup apa yang ada?
- Sam Kim! - Sam Kim.
Kita harus memikirkan nama orang-orang dahulu.
- Kita harus memikirkan nama orang. - Seok Jin.
- ada cara untuk memainkan ini. - Aku tahu sekarang.
Pikirkan nama orang dahulu.
Kamu juga baru menyadarinya.
Apa?
Kami baru tahu sekarang.
Aku akan menyingkirkan nomor 24, set akuarium.
Itu milikku.
- Se Chan bisa mulai. - Mari mulai dari Se Chan.
- Se Chan. - Hitung angkanya perlahan.
- Satu, dua, tiga, mulai. - Tiga.
Mulai.
- Satu, - Go Soo.
- Benar. - Benar.
Itu bagus.
- Pertanyaannya adalah... - Jung Hoon.
Satu, dua,
BE'O! Penyanyinya.
- BE'O. - Baik.
- Penyanyi BE'O. - Bagus.
- BE'O. - So Min.
Satu, dua,
- Katak! - Baik.
Kamu dapat yang bagus.
- Satu, dua, tiga. - Dia generasi MZ.
Tiga, dua,
- Bibimbap. - Baik.
- Aku memikirkan Bibibik. - Bagus.
Bagus.
- Giliranku. Aku sangat gugup. - Ayo.
Ah Reum yang terakhir.
- Ini dia. - Ah Reum yang terakhir.
Tiga, dua.
Ikan pari.
- Astaga. - Apa itu tadi?
- Ikan pari. - Astaga.
- Kucing. - Sejujurnya, kamu tidak tahu.
- Kamu tidak tahu. - Kamu tidak tahu?
Dia juga tidak tahu.
- Aku alergi kucing. - Dia tidak tahu.
- Tapi itu kucing. - Ini hadiah Haha.
Apa yang dibuang?
Apa?
- Minumannya tersingkir? - Apa itu?
- Miras. - Johnnie Walker.
- Astaga, mirasnya tersingkir. - Ini hadiah yang bagus.
Tersisa satu miras.
- Ini buruk. - Aku lebih dahulu?
- Kalau begitu... - Coba saja.
- Aku akan mencobanya. - Baik.
- Dia menjadi percaya diri. - Aku bisa.
- Baik. - Mari kita mulai.
Satu, dua,
- tiga. - Obangtteok.
Obangtteok.
- Obama. - Obama.
- Dari mana asal "Obangtteok"?
Jangan lakukan itu. Kamu harus bermain terakhir.
- Dari mana asal "Obangtteok"? - Obangtteok.
Obangtteok juga tidak hidup.
Obangtteok itu makanan.
- Sungguh. - Apa kamu segugup itu?
Dia mempermalukan dirinya.
Kenapa kamu terintimidasi?
- Ini membuatku gila. - Baiklah.
- Ini sulit sekali. - Kalian akan kuberi yang mudah.
- Beri kami yang mudah. - Ada yang mudah? Baik.
- Seok Jin. - Ini mudah.
- Seok Jin, semangat. - Ayo.
Ayo mulai.
Tiga, dua...
- Momo. - Momo.
- Momo dari TWICE. - Momo benar.
- Momo dari TWICE. - Bagus.
- Kamu bermain dengan baik. - Bagus.
- Momo dari TWICE. - Ayo.
Mari kita mulai.
Tiga, dua...
Rahang. Jus.
- Jus. - Jus bisa.
- Jus, bukan rahang. - Jus bisa.
- Ayo. - Mari kita mulai.
- Tiga, dua, satu. - Daging-ri.
"Katak".
"Salah"
Tiga, dua, satu.
Daging-ri.
"Katak".
- Katak. - Apa itu "Daging-ri"?
- Sudah ada tadi. - Dia payah.
- Huu. - Hei.
Apa itu tadi?
Kenapa kamu melakukan itu?
- Lagi? - "Goguri"?
- Kenapa kamu melakukan itu? - Maaf.
- Kulihat Jae Seok populer. - Tadi ada "Katak".
Kalian tahu,
aku kesal melihat Seok Jin meminta orang-orang
- mengolok-olokku. - Aku menyadari
kamu populer. Mereka tidak mengolok-olokmu.
Astaga.
- Ini sulit sekali. - Mereka tidak mengolok-olokmu.
- Silakan. - Katak.
- Empat, lima. - Itu... Apa ini?
- Satu. - Dedalu.
- Park Gi Rin. - Apa?
- Lima. - Sup jamur.
- Satu. - Chocho?
- "Tuna". - "Tuna".
Tadi kita menyebutkan "Tuna".
- Tuna. - Ini sangat memalukan.
- Sudah berakhir. - Ini sangat memalukan.
Kita kehabisan pertanyaan.
- Namun, - Tidak apa-apa.
kami akan memberikan hadiah
- kepada warga yang bergabung. - Baiklah.
- Baik. - Silakan pilih angkanya.
Jadi, kita tidak berhasil menyelesaikan misi.
- Rasanya canggung. - Kamu harus mengincar nomor 21.
- Nomor 21? - Nomor 21.
"Miracle in Cell No. 21."
- Nomor 12. - Nomor 12.
- Nomornya berlawanan. - Nomor 12. Selamat.
Kamu mendapat celana olahraga hitam pilihan Jong Kook.
"Celana olahraga hitam"
Tidak terlalu buruk.
- Pakailah saat tidur. - Tidak terlalu buruk.
- Dia menyukainya. - Tidak terlalu buruk.
- Itu tidak buruk. - Bukankah dia mengeluarkannya tadi?
- Itu tidak buruk. - Aku sudah mengantuk.
Bukankah dia mengeluarkannya tadi?
- Cukup bagus, bukan? - Dia membeli empat.
- Celananya nyaman. - Empat?
- Nyaman dan bagus. - Aku bertanya,
"Bukankah dia mengeluarkannya tadi?"
- Dia membeli empat. - Dia membeli empat?
Kenapa mengeluarkan tiga?
Semuanya berbeda.
- Empat celana hitam. - Semuanya berbeda.
Selamat. Kamu mendapat barang pilihan Jae Seok,
- Heartping yang bisa bicara. - Apa?
Anak-anak menyukainya.
- Ini manis. - Na Eun menyukainya.
Ini manis.
Jung Hoon, maukah kamu menjualnya padaku?
Na Eun menyukainya.
- Mereka bekerja keras. - Warga bergabung dengan kita
untuk misi kedua.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Jaga dirimu, Jung Hoon.
- Nikmati celananya. - Berbahagialah.
- Heartsping yang bicara itu manis. - Terima kasih.
- Sampai jumpa. - Astaga.
Kalian gagal menyelesaikan misi kedua.
- Sekarang, tersisa 24 hadiah. - Masih ada hadiah?
Kita masih punya banyak hadiah.
Aku tidak tahu kita sangat payah dalam permainan.
Itu sulit.
Kamu jauh lebih buruk daripada kami.
Kamu salah menjawab lima pertanyaan.
- Apa itu "Chocho"? - Aku tidak tahu.
- Apa itu "Chocho"? - Aku tidak ingat.
- Kamu mengacaukannya. - Entah kenapa aku bilang "Chocho".
- Kenapa tidak terpikirkan "Tuna"? - Apa itu "Daging-ri"?
- Jae Seok mengacaukannya. - Daging-ri.
- Daging-ri.
- Lokasi terakhir ada di dalam. - Kita pergi sekarang?
Di dalam? Ayo.
- Kita harus memakai masker. - Duduklah.
Semuanya, selamat Natal.
Selamat Natal.
- Terima kasih. Berbahagialah. - Terima kasih.
- Ayo. - Ayo.
- Sampai jumpa. - Baik.
- Ayo. - Ini pasaraya yang bagus.
- Ukurannya sangat besar. - Halo.
"Mereka mulai berjalan-jalan"
Orang akan mengira Jae Seok sakit.
Jae Seok tidak sakit.
Tidak perlu mengatakan itu.
- Jae Seok tidak sakit. - Seok Jin.
Seok Jin, astaga.
- Aku ingin memperjelas. - Tidak perlu mengatakan itu.
- kesalahpahaman. - Lihat. Tempat ini luar biasa.
Apa ini taman hiburan?
- Apa ini lokasinya? - Cantik sekali.
Apa ini taman hiburan?
Cantik sekali.
Ini benar-benar terasa seperti Natal.
Ji Hyo, cantik sekali.
"Desa Natal di Yeouido populer di medsos"
"Ada pohon Natal mewah dengan ukuran besar"
- Ini gila. - Ini keren.
"Sinterklas Yu dan enam Rudolph tiba di desa dongeng"
Pasaraya ini luar biasa.
"So Min terbelalak"
Itu boneka beruang.
Apa ini? Dia tidur.
Kamu tidur?
Dia tidur. Itu tampak nyata. Halo.
Astaga, apa ini?
Aku merasa seperti di "Home Alone".
"Suasana Natal membuat Jong Kook bersemangat"
Ini indah.
- Bukankah itu menarik? - Ini manis.
Ini menarik.
Bagus sekali.
"Jong Kook sedang merekam"
- Indah sekali. - Ini indah.
Minggirlah.
"So Min memasuki sudut kamera Jong Kook"
Potret aku, Jong Kook.
"Potret aku, Jong Kook"
- Cantik sekali. - Selesai.
Terima kasih.
- Kamu pandai memotret. - Aku akan membantumu.
Se Chan tidak pandai memotret.
Aku terharu sampai menangis.
Indah sekali.
Lihat So Min.
Ji Hyo tidak mengecewakan.
- Dia tenang. - Dia tenang.
"Ji Hyo melihat dengan tenang"
Aku tidak punya sentimentalitas itu.
Benar.
Satu, dua, tiga.
- Baik. - Terima kasih.
Aku merasa sangat terharu.
- Kalian punya 23 hadiah lagi. - Ya.
Misi terakhir yang akan menentukan nasib hadiahnya adalah
Jegichagi Sebanyak Mungkin.
- Apa itu? - Jegichagi.
- Jegichagi? - Aku payah dalam hal itu.
Peraturannya sederhana.
Rekrut dua warga
- dan tendang sebanyak 80 kali. - Totalnya 80 kali.
- Baik. - Baik.
Kalian akan diberi tiga kesempatan.
Jika langsung berhasil,
kalian bisa memberikan semua hadiah yang tersisa.
Dengan setiap percobaan yang gagal, kami akan mengambil tiga hadiah.
Baik.
Karena misi ini melibatkan kaki,
Kaki Jae Seok boleh menyentuh tanah.
- Aku boleh turun dari kereta? - Ya.
- Baik. Ayo. - Baik.
- Ini dia. - Baik.
- Kamu merasa nyaman, bukan? - Rekrut dua warga.
- Rudolph, bekerjalah. - Baik.
So Min, ayo.
"Berderap"
Beri aku masker.
- Ada yang mahir bermain jegichagi? - Apakah ada...
- Ada yang mahir bermain jegichagi? - Kamu mahir bermain jegichagi?
- Jegichagi. - Aku.
- Kamu mahir melakukannya? - Kamu bisa menendang berapa kali?
- Sekitar 20 kali. - Baik. Kemarilah.
- Siapa yang mahir melakukannya? - Ini.
- Kemarilah. Sudah beres. - Baiklah.
- Halo. - Halo. Silakan lewat sini.
Halo. Silakan lewat sini.
Kamu mahir bermain jegichagi?
Sedikit.
- Baik. - Baik.
Ada Generasi MZ.
Siapa namamu?
Namaku Cho Bak Seung.
- Bak Seung. Siapa namamu? - Ya.
- Namaku Song Sang Won. - Sang Won.
Bukankah mereka harus berlatih?
Tendang jegi-nya.
- Mari lihat kehebatanmu. - Baik.
- Bagus. - Dia hebat.
- Bagus. - Dia tahu caranya.
Astaga.
- Tunggu. - Keluar.
"Apa?"
- Tunggu. - Keluar.
- Tunggu. - Hei.
- Kapan kali terakhir kamu bermain? - Apa itu tadi?
- Kurang dari sebulan lalu. - Benarkah?
- Coba lagi. - Ada kompetisi di kantor.
- Ada kompetisi? - Coba lagi.
- Mungkin kamu gugup. - Itu masuk akal.
Dia buruk untuk orang yang ikut kompetisi.
Sebaik apa kamu di kompetisi itu?
Aku menendangnya sekitar 15 kali.
Dia bermain dengan baik.
- Satu. - Apa?
Bak Seung, apa itu tadi?
- Kita harus bicara. - Kamu Bak Seung.
- Bak Seung, cobalah. - Aku sangat tertekan.
- Kamu tidak bisa bermain. - Kaki kiri.
- Astaga. - Bak Seung.
- Ada apa dengan kalian? - Keluar.
- Berapa usia kalian? - Keluar.
- Cepat keluar. - Siapa yang merekrut mereka?
- Apa itu tadi?
Mereka payah dalam hal ini.
- Karena mereka di sini... - Apa boleh buat.
- Benarkah? - Apa boleh buat.
Daging-ri akan tampil baik.
Kondisiku baik hari ini.
"Waktu latihan tadi"
- Dua. - Kondisimu baik hari ini.
- Dia hebat. - Dia stabil.
- Bagus, Daging-ri. - Kita siap.
- Daging-ri mahir. - Dia hebat.
- Kita siap hari ini. - Sinterklas akan memberikan hadiah.
- Mari satukan tangan kita. - Ayo.
- Satu, dua, tiga. Ayo. - Ayo.
- Naik atau turun? - Silakan mulai percobaan pertama.
- Siapa yang pertama? - Di antara kita...
- Aku yang pertama. - Ji Hyo.
- Baik.
- Tendang dua saja. - Dua.
Ikan Layur, tendang lima kali.
Ikan layur.
- Akan kutendang saat turun. - Baik.
- Satu, dua. - Itu dia. Dua.
- Dua. - Baiklah. Dua rekor yang bagus.
- Bagus. - Aku menendangnya dua kali.
- Tendang seperti tadi. - Tendang seperti tadi.
Biasanya aku tidak bisa empat kali.
- Tendang seperti tadi. - Tadi kamu menendang empat kali.
Hari ini akan menjadi hari kesuksesannya.
Biasanya aku tidak bisa mempat kali.
Jangan ganggu dia.
- Satu, dua. - Dua.
- Dua.
- Totalnya empat. - Dua itu rekor yang bagus.
- Seok Jin. - Aku yang berikutnya?
- Aku tidak bisa menendangnya. - Ini sulit.
Jika menangkapnya, kamu bisa mulai dari awal.
Seharusnya aku melakukan itu.
Kondisi Jae Seok baik hari ini.
- Kondisiku baik hari ini. - Kamu harus menendangnya 50 kali.
Kondisiku baik hari ini.
- Seok Jin. - Tendang lebih dari sepuluh kali.
- Kamu memakai sepatu bagus. - Tarik celanamu.
- Haruskah kutarik? - Tarik ke atas. Ini dia.
- Aku tidak akan gugup. - Tarik celanamu lagi.
Tarik celanamu lagi.
- Itu dia. - Celanaku sampai di atas sini.
- Itu bagus. - Kamu sudah siap.
Lepaskan celanamu, Seok Jin.
Baik.
"Nomor 3, Seok Jin, Total"
Kamu menangkapnya.
"Dia menangkapnya!"
- Dia menangkapnya. - Bagus.
Bagus.
- Dia menangkapnya. - Bagus.
- Ini menegangkan. - Ayo.
- Tenang. - Dia pasti tertekan.
Dua, tiga, empat.
- Tangkap. - Kamu pasti bisa.
- Tangkaplah. - Tangkaplah.
- Seok Jin. - Tangkaplah.
Dia bermain dengan baik.
Dia harus menendang sepuluh kali.
- Dia berhasil menangkapnya. - Seok Jin.
Kamu agak mirip pria yang bekerja di sirkus.
- Kamu benar. - Aku...
- Pria yang bekerja di sirkus. - Ini...
Aku ingin berhasil.
Kamu mau menendang sebanyak apa?
- Sepuluh. - Sepuluh.
- Kamu seperti Son Yeon Jae. - Tendang sepuluh kali.
- Kamu seperti pesenam irama. - Tendang sepuluh kali.
"Nomor Tiga, Seok Jin, Total"
- Itu bagus. - Dia santai.
- Empat, lima, - Dia bisa.
- enam, tujuh... - Dia bisa.
- Dia pasti bisa. - Delapan.
- Delapan. Baik. - Delapan.
- Totalnya 12.
Total 12 agak...
- Coba saja. Ada tiga kesempatan. - Ya.
- Bak Seung. - Ya.
- Aku lebih dahulu? - Ya.
- Bak Seung, tendanglah dengan baik. - Baik.
"Nomor 4, Bak Seung 0, Total 12"
Kamu bisa.
- Ini dia. - Lima.
- Lima. Baik. - Lima.
- Baik. - Ini buruk.
Aku yang berikutnya.
"Nomor 5, Jong Kook 0, Total 17"
Satu, dua, tiga, empat.
- Hei. - Empat.
- Sayang sekali.
Aku hebat saat latihan. Kenapa aku menendangnya empat kali?
- Aku akan bermain lebih dahulu. - Haha.
"Nomor 6, Haha 0, Total 21"
- Satu, dua. - Tangkap.
"Nomor 6, Haha 2, Total 23"
- Haha. - Dua.
"Dia imbang dengan So Min"
Ada apa denganmu hari ini?
Kamu mau yang berikutnya?
- Bermainlah berikutnya. - Coba saja.
Lihat. Dia menarik kaus kakinya melewati kelimnya.
- Baik. Kamu sudah siap. - Aku bisa melihatnya.
- Bagus. - Tendang seperti
saat di kompetisi.
Tendanglah lebih dari lima kali.
Tendang 15 kali. Hitung satu...
"Nomor 7, Sang Won 2, Total 25"
- Astaga. - Hei.
Tidak. Yang ini lebih baik. Yang itu jelek.
- Yang itu jelek. - Kamu harus bilang, "Mulai."
- Yang itu buruk. - Kenapa kamu sangat gugup?
- Kamu bilang, "Mulai?" - "Mulai."
- Belum, bukan? - Aku belum mengatakannya.
- Belum, bukan? - Kamu harus mengatakannya.
- Katakan, "Aku mulai." - Yang itu buruk.
- Dua, tiga. "Mulai." - Mulai.
"Warga boleh mencoba lagi"
"Nomor 7, Sang Won 0, Total 23"
- Bagus. Dia bisa. - Ya. Yang ini lebih stabil.
- Lima, enam, - Yang sebelumnya salah.
- tujuh, delapan, sembilan, - Bagus.
- sepuluh, 11, 12, 13, - 11, 12, 13,
- 14, 15, 16, - 14, 15, 16,
- 17, 18... - 17, 18...
- Baik. - Itu luar biasa.
"Dia menendangnya 19 kali"
Bagus.
- Kita aman. - Ini dia.
- Yang ini rusak. Jangan dipakai. - Kita aman.
Kita aman. Permainan berakhir.
Kamu bermain dengan baik.
- Bagus. - Berapa orang yang tersisa?
- Ayo. - Tepuk tangan.
- Ayo. - Se Chan, ayo.
Kamu tampak perlente hari ini.
Kamu harus menendangnya 20 kali.
- Satu, dua, tiga, empat. - Dua, tiga, empat.
- Tangkap. - Baik.
Bagus.
- Rumbainya hancur. - Hei.
- Apakah mulai botak? - Itu mulai botak.
- Sekeras apa kamu menariknya? - Beri aku yang baru.
- Yang ini lebih baik. - Baik.
- Itu hancur. - Ini membuatku gila.
- Ini dia. - Silakan.
- Satu, dua, tiga, empat, - Astaga.
- lima, enam, tujuh, delapan. - Kamu hebat.
"Nomor 8, Se Chan: 8, Total: 50"
- Aku berusaha maksimal. - Bagus.
- Totalnya 50. - Kamu bilang 50?
- Aku harus menendangnya 30 kali? - Benar.
Itu tidak akan berhasil.
- Ini dia. - Ayo.
- Harus menendang berapa kali? - Tiga puluh.
- Kamu bisa. Wujudkan keajaiban. - Ini dia.
Jika menguasainya,
- dia bisa melakukannya. - Benar.
Ikuti saja alurnya.
"Dia melemparnya ke udara"
- Satu, dua, tiga, empat, - Tiga, empat.
- lima, enam, tujuh, delapan, - Dia bermain dengan baik.
sembilan, sepuluh,
- 11, 12, 13, - 11, 12, 13...
- 14, 15, - Dia hebat.
- 16, 17, - 16, 17,
- 18, 19, 20, - 18, 19, 20.
- Bagus. - 21, 22,
- 23, 24... - Itu bagus.
"Nomor 9, Jae Seok 24, Total 74"
"Bisakah dia menendangnya 30 kali?"
Dua puluh lima.
- Hampir saja. - Dia menendangnya dengan baik.
- Astaga, hampir saja. - Kamu lihat itu, bukan?
- Tinggal lima lagi. - Hampir saja.
- Kalau begitu, - Seharusnya kutendang lima lagi.
tiga hadiah akan dikeluarkan. Kalian bisa memulai percobaan kedua.
- Baik. - Keluarkan tiga hadiah.
- Mari kita lakukan lagi. - Baik.
Aku hampir menendangnya 30 kali.
- Kamu hampir berhasil. - Nomor enam, 15, dan 38 tersingkir.
- Ayo. - Se Chan.
- Biar kucoba. - Se Chan, apa itu?
"Se Chan meminjam sepatu"
- Se Chan, apa itu di kakimu? - Satu.
Apa itu di kakimu?
Astaga. Kemampuannya meningkat dengan sepatu baru.
- Kita siap. - Bagus.
- Kita siap. Ini dia. - Kita siap.
- Bagus. - Tendang seperti itu.
- Tergantung sepatunya. - Ini milikmu?
- Kita siap. - Tergantung sepatunya.
- Mari kita tendang 80 kali. - Ayo.
- Mari satukan tangan kita. - Ayo.
Satu, dua, tiga.
- Semangat. - Semangat.
- Aku menurunkan tanganku. - Kenapa kamu melakukannya sendiri?
Ini dia. Aku akan mulai.
- Satu. - Astaga.
Satu.
Astaga.
- Maaf. - Satu.
- Boleh aku mulai dari awal?
- Ji Hyo, tidak apa-apa. - Benar.
- Tidak apa-apa. - Maaf.
So Min bisa menendangnya tiga kali.
- Tiga kali? - So Min.
- Tendang tiga kali. - Tendang tiga kali.
Tendang tiga kali untukku.
Instrukturku menyuruhku memastikan posturku tetap rendah.
"Nomor 2, So Min 0, Total 1"
"Nomor 2, So Min 1, Total 2"
- Hei. - Aku tidak bisa.
"So Min juga menendangnya sekali"
Singkirkan dia.
Dia memastikan posturnya rendah dan menendang ke tempat lain.
"Mereka punya firasat buruk tentang percobaan kedua"
Aku terus memburuk.
Mulai.
"Nomor 3, Seok Jin 0, Total 2"
- Dia bisa. - Tiga, empat,
- lima, enam... - Dia bisa.
Dia bisa.
- Jangan bereaksi. Tangkap. - Pelan-pelan.
- Tangkap. - Pelan-pelan.
- Tangkap. - Kamu bisa menendangnya.
"Nomor 3, Seok Jin, 15, Total 17"
- Kamu menendangnya 15 kali. - Baik.
Seok Jin.
- Baiklah. - Bagus.
Ayo. Siapa berikutnya?
- Haha. - Ayo.
"Nomor 4, Sang Won 0, Total 17"
Kamu harus berlatih.
- Ini dia. Tiga, empat. - Lima.
- Tidak apa-apa.
- Jong Kook. - Akan kulakukan dengan benar.
- Akan kutendang lebih dari 15 kali. - Baik.
"Akankah mereka membalikkan keadaan di paruh kedua?"
Tidak perlu gugup.
- Kamu pasti bisa. Pelan-pelan. - Tiga, empat,
lima, enam, tujuh, delapan,
- sembilan, sepuluh, - Itu dia.
- 11, - Kamu akan menendang lebih dari 14.
12, 13, 14,
- 15, 16, - Kamu melewati angkanya.
- 17, 18, 19, - Bagus.
- 20, 21, - Dia akan menendangnya 30 kali.
22, 23,
- 24, 25, - Ayo.
26, 27, 28,
- 29, 30, 31. - Itu dia. Bagus.
Baiklah. Baik.
"Nomor 5, Jong Kook 32, Total 54"
"Dia menendangnya 32 kali"
- Baik. - Bagus.
- Selamat Natal. - Bagus.
- Kita bisa. - Kamu berhasil.
Tiga puluh dua.
- Kita siap. - Kamu yang terbaik.
- Jong Kook menendangnya 32 kali. - Aku fokus padanya.
- Totalnya 54. - Aku fokus dengan itu.
Kamu bilang 54? Kita aman. Kita bisa. Ayo.
Baiklah. Ayo.
- Total kita 54. - Kita sudah aman.
- Satu, dua, - Itu dia.
- tiga, empat, lima, enam. - Bagus.
- Tidak apa-apa. - Dia menendangnya enam kali.
- Bagus. - Baik.
Totalnya 60. Kamu harus menendang 20 kali lagi.
- Berapa orang lagi? - Se Chan bisa?
- Dua puluh? Kamu belum bermain? - Baik.
- Aku belum bermain. - Kita bisa.
Tendang sepuluh kali.
Kemampuan Se Chan meningkat dengan sepatu baru.
Baiklah. Se Chan, tendang lebih dari 20 kali.
- Akhiri saja. - Akhiri saja.
Lakukan seperti tadi.
Satu, dua, tiga, empat,
lima, enam, tujuh, delapan, sembilan.
- Sembilan. - Tidak apa-apa.
Siapa anggota yang tersisa?
- Haha. - Haha.
- Syukurlah. - Haha.
- Jae Seok, akhiri. - Tidak, kamu dahulu.
- Kamu dahulu. - Haha, mainlah.
- Bagus. - Tendang saja tiga kali.
- Kurasa Jae Seok yang pertama. - Tidak apa-apa.
- Dua, tiga, - Baiklah. Dia akan mengakhirinya.
- empat, lima. - Dia mengikuti arus.
- Kita aman. - Tendang saja enam kali.
- Enam. - Tendang saja enam kali.
- Jae Seok. - Ini dia.
Akhiri dengan baik.
- Tidak mungkin aku akan gagal. - Benar.
- Akan kutendang lebih dari 20 kali. - Tapi Jae Seok gugup.
Seharusnya dia yang pertama. Tendang saja enam kali.
- Enam. - Tendang saja enam kali.
- Tadi, kamu menendangnya 25 kali. - Tendang tanpa melihat.
Lihat ke tempat lain.
Jangan gugup.
Satu.
"Nomor 9, Jae Seok 0, Total 74"
Astaga.
- Kalian tahu soal kondisiku. - Ya.
- Aku punya masalah. - Tidak apa-apa.
Ini situasi yang menegangkan.
- Enam. - Kamu hebat.
Baik.
Kamu hebat.
- Satu, dua, tiga, empat. - Bagus. Tiga, empat.
- Kita aman. - Lima.
"Nomor 9, Jae Seok 5, Total 79"
"Nasib lusinan hadiah tergantung pada kaki Sinterklas Yu"
"Bagaimana hasilnya?"
- Tiga, empat. - Tiga, empat...
- Kita aman. - Lima.
"Nomor 9, Jae Seok 5, Total 79"
"Nomor 9, Jae Seok 6, Total 80"
- Enam. Baik. - Enam, tujuh, delapan,
- sembilan, sepuluh. - Baik.
- Tangkap. - Tangkap. 12.
Kamu bermain dengan baik karena tidak gugup.
- Lima belas. - Baik.
Kalian berhasil menyelesaikan misi.
Kita berhasil.
Bagus sekali. Baik.
- Nomor dua. - Nomor dua.
- Piama. - Ini hadiah yang bagus.
"Tentara jegichagi mendapat hadiah"
Berikan pada ibumu. Aku membelinya untuk ibuku.
Ini bagus. Harganya 100 dolar.
Nomor 19.
Yang ini.
Yang ini agak... Suruh dia memilih satu lagi.
Itu pasti stiker.
Aku menyukainya.
- Aku membelinya untuk putriku. - Aku menyukainya.
- Heartsping.
Terima kasih.
- Terima kasih. - Kalian berdua, terima kasih.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Selamat Natal.
Jadi, Episode Spesial Natal berakhir.
Selamat Natal.
Aku bilang syuting pertama tahun 2023 akan dimajukan 10 menit
setiap kali kaki Jae Seok.
- menyentuh tanah. - Aku lupa soal itu.
Dimajukan sebanyak apa?
Waktu biasanya pukul 10.00.
Waktunya dimajukan tiga jam, jadi kita akan bertemu pukul 07.00.
Aku harus meninggalkan rumah pukul 03.00.
- Pukul 07.00 tidak terlalu buruk. - Aku harus berangkat pukul 03.00.
Kamu baik-baik saja,
tapi ada yang harus ke salon sebelumnya.
Kita akan bertemu pukul 07.00?
Ji Hyo, kita harus berangkat pukul 03.00.
Dan kalian bisa memilih masing-masing satu hadiah.
Kami bisa melakukan itu?
- Ya. - Kedengarannya bagus.
- Apa hadiahku? - Nomor 32.
Nomor 32.
- Ini nomor 32. - Ini dia.
Ini bagus.
Aku menyukainya.
Tas pinggang.
- Astaga. - Nomor empat.
- Daging sapi. Bagus. - Terima kasih.
- Baiklah. - Ini bagus.
- Gelas anggur. - Itu bagus.
Astaga, ini...
- Hei, Jeon So Min. - Itu milikku.
- Aku membelinya. Sikat toilet. - Giliranku.
- Baiklah. Haha! - Nomor 46.
- Minyak zaitun. - Minyak zaitun.
- Ini minyak zaitun. - Itu bagus.
Pilih nomor 21, Se Chan.
- Itu pilihanmu. - Wiski.
- Kita tidak pernah tahu. - Kamu harus mendapatkan pilihanmu.
Dewa acara ragam mungkin akan melakukan sesuatu untukmu.
Nomor 21.
- Astaga. - Kurasa bukan nomor 21.
- Apa itu? - Nomor delapan.
- Nomor delapan? - Apa itu?
- Celana. - Celana.
- Itu celanamu. - Ada berapa celana?
Kamu membeli berapa celana?
- Celana ini. - Kamu bisa memakainya saat tidur.
- Celananya... - Ini sangat hangat. Sentuhlah.
- Ini menakutkan. - Bukankah ini bagus?
- Celananya terus keluar. - Ada berapa celana?
Pas sekali denganmu.
- Aku menyukainya. - Tampak sempurna. Astaga.
- Aku takut. - Astaga.
Aku mau buku stiker Jouju Rahasia.
"Ayah Na Eun menginginkan buku stiker"
Aku yakin kamu akan memilih nomor 21.
Itu hadiah terburuk untukku.
Kamu bisa memberikannya untuknya.
- Nomor 23. - Nomor 23. Itu Jordan.
- Aku yakin itu Jouju. Itu Jouju. - Astaga.
- Dia mendapatkannya. - Benarkah?
"Dia sungguh mendapatkannya!"
- Luar biasa. - Kamu mendapat yang bagus.
Ini bagus sekali.
Astaga. Aku tidak percaya aku mendapatkan ini.
Aku mendapat yang bagus.
Baiklah. Berkat kalian, akhir tahun ini akan hangat.
- Kamu yakin itu hangat? - Benar.
Kami akan memberikan sisa hadiahnya pada warga.
"Sisa hadiahnya diberikan pada warga"
"Terima kasih pada semua warga yang kami temui di Seoul hari ini"
Kalian boleh pulang sekarang.
- Terima kasih atas kerja kerasnya. - Terima kasih.
- Terima kasih.
Sampai jumpa pada 1 Januari 2023,
pukul 18.20.
- Terima kasih. - Berbahagialah.
- Terima kasih. - Selamat Natal.
"17 Desember 2022, Penghargaan Hiburan SBS"
Dan kami punya alasan lain untuk berlari lebih kencang tahun depan.
Ya, mulai tanggal 1 Januari 2023...
"Mulai tahun depan, Running Man akan tayang pukul 18.20"
Akan kujadikan medan perang yang ganas.
"Dan mereka menyiapkan pertemuan kecil untuk membangun ikatan khusus"
"Dan syuting berikutnya"
"Kita harus bermalam di sini"
- Dingin sekali di sini. - Dingin sekali.
"Ini desa yang saljunya belum meleleh"
"Tempat dengan badai salju?"
"Para anggota tiba di medan perang yang ganas dengan abu"
"Sudah kubilang jangan tambahkan koran"
Kamu terus memamerkan pengalamanmu dari "Family Outing".
"Episode 1, Tamasya Running Man"
"Tamasya Keluarga Running Man?"
"Cinderella Woo diundang ke acara keluarga"
"Dimarahi"
"Berpaling"
Aku akan menambahkan bubuk sup ramyeon.
"Mengejutkannya, rasa hidangan untuk makan tiga kali sama!"
"Memasukkan seluruh kantong"
"Bisakah orang-orang bodoh itu makan makanan layak?"
Apa nasinya sudah siap?
Kurasa kita harus memasak nasi lagi.
"Keluarga adalah"
"Seseorang yang ingin kamu berikan segalanya"
"Keluarga adalah"
"Seseorang untuk berbahagia bersama"
"Keluarga adalah"
"Saat kamu bersama keluargamu sepanjang hari"
"Aku ingin pulang"
"Tamasya Running Man"